Ворон: Лестница в небо (The Crow: Stairway to Heaven)

Другие цитаты по теме

Жизнь меняется. Пойдешь против этого закона — проиграешь.

В борьбе есть свои преимущества. Руководство компании, которой приходится сопротивляться насильственному слиянию, никогда не остается прежним.

Бороться с самим собой — дело бессмысленное. Такая борьба — только иллюзия внутреннего роста. Если ты борешься с самим собой, значит, ты где-то себе врёшь. Что-то себе самому о себе самом не договариваешь. Как можно с самим собой бороться, если ты знаешь о себе правду и живёшь в соответствии с ней?

Каждый человек, находящийся в депрессии, попадает под огонь с двух сторон. Одна его половина говорит: «Держись, борись, это твой единственный шанс». Другая говорит: «Откажись от борьбы, у тебя нет ни малейшего шанса». Однако как он может отказаться, если после этого его ожидают одиночество и смерть. И в то же время, если он не откажется, он израсходует свою энергию на борьбу, которая была проиграна еще до того, как началась, и которая неизбежно окончится депрессией и смертью.

Кто-то борется сам с собой,

С окружающим его миром,

Он не хочет сливаться с толпой.

Он так хочет стать самым сильным,

Чтоб его не терзала боль,

Не касались чужие проблемы.

Он так хочет верить в любовь,

Но не может понять в чем дело.

Я не скажу, что если ты не сдашься, у тебя все получится. Но если сдашься, то никогда уже не узнаешь!

Sword and shield, bone and steel, rictus grin,

Deaf forever to the battles din,

Deaf forever to the battles din,

Deaf forever, stone deaf forever.

Mother earth, mother earth

enfold you in her cold embrace.

Sinking down, killing ground,

worm crawling on your cold white face.

Win or lose, nought to choose,

all men are equal when their memory fades.

No one knows, friends or foes,

if Valhalla lies beyond the grave...

Они — в истоке всех несчастий

Своих и наших... Грех не мал.

Но — не сужу...

Я сам причастен.

Я это тоже одобрял.

Всё одобрял: крутые меры,

Любовь к борьбе и строгий дух. -

За дружбы свет,

за пламя Веры, -

Которой не было вокруг.

Прости меня, прости, Отчизна,

Что я не там тебя искал.

Когда их выперло из жизни,

Я только думать привыкал.

Немного было мне известно,

Но всё ж казалось — я постиг.

Их выпирали так нечестно,

Что было ясно — честность в них.

За ними виделись мне грозы,

Любовь... И где тут видеть мне

За их бедой — другие слезы,

Те, что отлились всей стране.

Пред их судьбой я не виновен.

Я ею жил, о ней — кричал.

А вот об этой — главной — крови

Всегда молчал. Ее — прощал.

За тех юнцов я всей душою

Болел... В их шкуру телом влез.

А эта кровь была чужою,

И мне дороже был прогресс.

Гнев на себя — он не напрасен.

Я шел на ложные огни.

А впрочем, что ж тут? Выбор ясен.

Хотя б взглянуть на наши дни:

У тех трагедии, удары,

Судьба... Мужик не так богат:

Причин — не ищет. Мемуаров -

Не пишет... Выжил — ну и рад.

Грех — кровь пролить из веры в чудо.

А кровь чужую — грех вдвойне.

А я молчал...

Но впредь — не буду:

Пока молчу — та кровь на мне.

Хочу посмотреть, как они за меня борются: «Он любит меня больше!» Они порой так милы, эти людишки, правда? Ну, ты знаешь... У тебя же есть Джон. Я, пожалуй, тоже сожителя заведу.