Алишер Навои

Другие цитаты по теме

Когда страдает сердце от злоречья,

В нем боль — как от жестокого увечья.

Ответа ждут — всю истину скажи,

Не говори ни хитростей, ни лжи.

Когда тебя народ виной корит,

Ты на людей не затаи обид:

Укор правдив — исправиться не стыд,

А лживая хула не уязвит!

Были бы от зла сердца чисты, -

Не знал бы мир ни распри, ни вражды.

Немало таких, что словно опасаются творить благие дела, но не боятся совершать неподобающее, и менее всех достойны снисхождения те из них, кои умеют отличить добро от зла и понимают превосходство и преимущества добра. Ведь если упадут в пропасть зрячий и слепой, которых судьба свела в пути, то в этом виновен наделенный зрением, видящий дорогу, но не остерегшийся, слепец же не ведает, куда направляется.

Если ненависть не встретит на своём пути какой-нибудь благодетельной преграды, то может постепенно развиться в ненависть к обществу, к человеческому роду, даже ко всему существующему, и выразиться в постепенном, смутном и неутомимом желании вредить всякому живому существу.

Почтенья хочешь — меньше злоязычь,

Здоровья хочешь — пищу ограничь.

Кто не был меж людей вовек почтен приветом верности,

Тот сам — проклятие времен и чужд он метам верности.

Она мне — и душа и жизнь, а неверна — что ж странного?

Кто видел, чтобы жизнь была верна обетам верности!

А если ты верна, так что ж? Ты — пери, чудо вымысла!

Доступно ль человеку быть в ладах с заветом верности?

Ах, от людей мне ничего, кроме обмана, не было,

Хоть сам всегда был верен им по всем приметам верности.

Нет верных роз в саду времен — они не распускаются,

Нелепо ждать, чтоб розы там алели цветом верности!

Напрасно верности не жди: я сердце отдал преданно,

Но тщетно — не было в ответ мне и при этом верности!

Раз оказалась неверна, о Навои, красавица,

Ты, знавший верность от других, не верь суетам верности!

Из тысячи один поделится с другим,

А большинство — скупцы, и всё себе берут.

Таков обычай есть, и всеми он храним:

Брать у других — легко, давать — нелегкий труд.