Ночная буря (Stormy Night / Arashi no yoru ni)

Другие цитаты по теме

Я к би колись

Сказала ти мені

Стати тінью в ночі,

Як би колись,

Сказав я б не спав,

За тобою ходив

Тайною жив би я.

Если бы однажды

Сказала бы ты мне

Стать тенью в ночи,

Если бы однажды

Сказала бы ты мне, я б не спал

За тобою б ходил,

Тайною жил бы я.

Теперь человек думает, что патриотическая гибель за родину лишит его возможности зарабатывать деньги на рынке ценных бумаг, а раньше человек думал, что погибая за родину, ему нечего терять, кроме жизни на одну зарплату.

Same old story is back again

She's not a lover, she's just a friend

— Какая-то она [Пенни]... странная?

— Как ты меня назвала?

— Прости, я случайно! Я не думала, что ты услышишь!

— Нет, не ты [Янг]. Ты [Руби]!

— Я?! Нет, я не...

— Ты назвала меня «другом». Я правда твой друг?

— ... Да, конечно. Почему бы и нет?

— Невероятно! Мы могли бы меняться одеждой, красить друг другу ногти и сплетничать про мальчиков!..

— [Обращаясь к Вайсс] ... Ох, блин. Неужели я так выглядела со стороны в нашу первую встречу?

— Ну, у неё с координацией получше, чем у тебя.

Все почести этого мира не стоят одного хорошего друга.

— Что для тебя самое главное?

— Мои друзья. В моей жизни было много ошибок, неудачных решений, и я не всегда продумывал действия на перёд, но если другу нужна моя помощь и он в опасности, или ещё что, если я знаю, что хоть чем-то могу ему помочь, я помогу. Я честно, честно стараюсь поступать правильно. Правда. Даже когда не ясно, что правильно. Потому что я не хочу жить руководствуясь чужими идеями о том, что правильно, или что верно, или что хорошо. Я хочу понять это всё сам. Даже если наделаю ошибок в процессе. И я уверен, на все сто, что переживать за друзей — это точно не ошибка. Это не ошибка быть человеком и всем сердцем кого-то любить.

Я бы звёзды тебе дарила, чтоб кричала от счастья душа.

— Ты ненавидишь других людей?

— Да нет.

— Тогда любишь их?

— Я бы так не сказал.

— Верно. В основе твоей системы ценностей лежит принцип «люди должны жить сами по себе». Или не принцип, а желание? Решительное желание, определяющее тебя самого. Ты действительно без преувеличений наслаждаешься одиночеством.

— Ну да. В конце концов, я — свой самый старый и близкий друг.

— Правильно. Кто бы что ни говорил, лучшими друзьями для себя являемся мы сами.