All is quiet on New Year's Day
A world in white gets underway
Новый год уже в пути!
Я-то точно знаю!
Мам, со мною посиди,
Я одна скучаю.
Расскажи: как он летит?
На санях? На птицах?
Скоро в двери постучит?
Что-то мне не спится...
Я у двери подожду,
Ну совсем немножко!
Спать пока я не пойду,
Посмотрю в окошко.
— В новогоднюю ночь меня посетило чудо! Оно взглядом поднимает тело от земли. Исполняет любое желание! Уносит в другую вселенную!
— И где это чудо?
— Знать бы... утром выпило рассол и исчезло...
Скажи мне, с кем ты будешь встречать Новый год, и я скажу тебе, какие тосты надо произнести.
Не сочиняй ты сказки, новый год не решает,
Каким/какой ты будешь в нём.
Он только дело завершает,
А дальше светит лишь огнём.
А ты реши свои проблемы,
И отпусти всех тех, кого так любишь.
Тогда и в жизни будут темы,
С которых прошлое забудешь.
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...
Перестань искать нечто волшебное и замечательное в Новом Году, Тэд. Этого не существует.
Хочешь сделать празднование Нового года ярким и незабываемым? Хочешь, чтобы твои гости хохотали беспрестанно всю ночь? Вылей потихонечку всё припасённую и принесённую водку в унитаз, залей в бутылки негазированной минеральной воды и аккуратно закупорь заводскими пробками. Но сам, на всякий случай, сразу уходи к кому-нибудь в гости.
Дорогая братва, поздравляю вас с наступающим годом Собаки! Желаю, чтоб никто из нас не стал сукой, понимаешь, чтобы у вас все было без базара, поляна накрыта, а в лопатах полно зелени.
Cлайд с цитатой