Астрид Линдгрен. Приключения Кати

Другие цитаты по теме

У меня было бунтарское настроение, поэтому я надел красные носки. Это строго запрещено, но мне теперь начхать.

Не перестану думать о хорошем,

Пока не замечаю, что ведут нас не туда.

— Тихо! Вы можете не орать?

— А что такого-то?

— Ну просто у Веры эти... перепады настроения. Ну, из-за гормонов.

— Не понял.

— А чего тут непонятного? У неё там по их женскому календарю... затмение.

— Я сказала, отвечай — да или нет! На простой вопрос всегда можно ответить «да» или «нет», по-моему, это не трудно! — завопила фрекен Бок.

— Представь себе, трудно, — вмешался Карлсон. — Я сейчас задам тебе простой вопрос, и ты сама в этом убедишься.

Вот, слушай! Ты перестала пить коньяк по утрам, отвечай — да или нет?

У фрекен Бок перехватило дыхание, казалось, она вот-вот упадет без чувств. Она хотела что-то сказать, но не могла вымолвить ни слова.

— Ну вот вам, — сказал Карлсон с торжеством. — Повторяю свой вопрос: ты перестала пить коньяк по утрам?

— Да, да, конечно, — убеждённо заверил Малыш, которому так хотелось помочь фрекен Бок.

Но тут она совсем озверела.

— Нет! — закричала она, совсем потеряв голову.

Малыш покраснел и подхватил, чтобы её поддержать:

— Нет, нет, не перестала!

— Жаль, жаль, — сказал Карлсон. — Пьянство к добру не приводит.

Настроение такое паршивое, как будто из кармана вынули 200 рублей.

— Прекрати уже намекать на то, что я насилую твой мозг!

— А как тут прекратить? Ты же постоянно только и делаешь, что пилишь!

— Что? Это «Фонд Кино» постоянно только и делает, что пилит!

— Ну да, а ты еще умеешь злиться без причин.

— Только когда наступают эти дни!

— И походу в году их 365.

— К твоему сведению, в эти дни девушка особенно уязвима и, если ты не можешь по вежливой просьбе тихо мирно сдохнуть и не мешаться недельку, я не виновата!

— Да в курсе я про этот твой режим Берсерка. Ты агрессивна на всё, что попадает в поле зрения, поэтому... О, Гарри!

— А ты чего такой счастливый? Неужели так сложно было не рождаться? Ненавижу тебя!

— Как настроение сторон?

— Спасибо, хорошее.

— А у вас мистер Рид?

— Я немного расстроен из-за вчерашнего неудачного секса.

Бетан рассмеялась.

— Новые стельки?.. Да кто их увидит по телевизору?

Фрекен Бок посмотрела на неё неодобрительно.

— А разве я сказала, что их кто-нибудь увидит? Во всяком случае, мне нужны новые стельки... Чувствуешь себя уверенней, когда знаешь, что у тебя все с головы до ног в порядке. Хотя это, может, и не всем понятно. Но мы — те, что всегда выступают по телевидению, — мы-то хорошо это знаем.

— Тихо! Вы можете не орать?

— А что такого-то?

— Ну просто у Веры эти... перепады настроения. Ну, из-за гормонов.

— Не понял.

— А чего тут непонятного? У неё там по их женскому календарю... затмение.

Поступив на химфак, первокурсник сначала расстроился, потом обрадовался, потом удивился. На химфаке так быстро меняется настроение.