Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Охота на тигра

[Ватсон видит воскового Холмса в окне их дома напротив]

— Неплохо придумано, правда?

— Что это?

— Произведение искусства. Работа скульптора Менье из Гренобля. Он делал эту восковую фигуру две недели.

— Зачем?

— Чтобы они думали, что я там, в то время, как я здесь.

— Кто?..

— Вы что забыли, что за нашим домом следят?

— Кто?..

— Очаровательная компания, глава которой покоится на дне Рейхенбахского водопада.

— Смотрите, он... живой...

— Ну разумеется...

[сцена Майкрофта и Хадсон, которые ползают под столом и двигают восковую фигуру]

0.00

Другие цитаты по теме

— Вам не спится, Ватсон?

— Я прекрасно спал. Но меня разбудило вот это...

— Но вы говорили, что любите музыку.

— Музыку? Да. Но это... я думал, с кем то плохо или кошка застряла в трубе.

— Наверное Вы правы. Но дело в том, что это одна из моих привычек — под эти звуки мне лучше думается. А сейчас как раз есть о чем подумать.

— Вы бы лучше подумали о том [высыпает порошок со снотворным в рот], что уже два часа ночи.

[Ватсон берет стакан с водой и видит на дне глаз]

— Что это?

— Глаз. Человеческий глаз.

— Стеклянный?

— Настоящий. Принято считать, что в зрачке убитого остается изображение убийцы в последний момент перед смертью. Я провел ряд опытов и могу с уверенностью сказать: абсолютная чепуха! Дорогой Ватсон, чтобы Вас утешить, я могу сыграть более привычное для Вашего слуха.

— Врежь мне по лицу.

— Врезать тебе?

— Меня что, плохо слышно?

— Я всегда слышу «врежь мне», когда ты говоришь, но обычно это подтекст, не более...

— Что думаешь о водителе?

— Он идиот. Вообразил, что его могут подозревать.

— Я считаю его подозреваемым!

— Согласишься быть крестным?

— Бог — это нелепый вымысел неадекватных людей, возлагающих всю ответственность на невидимого волшебного друга.

— Там будет торт. Так что?

— Я подумаю.

— О, слушай. Может наконец-то обойдешься без этого?

— То есть?

— Я о твоем обыкновении загадочно двигать скулами и поднимать воротник наверх. Ты и без этого крут.

— Я... Я так не делаю!

— Делаешь.

— О, Джон, как же я тебе завидую.

— Завидуешь мне?

— Твой мозг так прост и незатейлив, что почти не используется. Мой же — как мотор, вырывающийся из под контроля... Ракета, разрывающаяся на куски, заточенная в спусковой шахте. Мне нужно дело!

— Обращайтесь с ней как с принцессой, Майкрофт.

— Но не как она обращается с принцессой.

— Но в правилах сказано...

— Их идиоты придумывают!

( — Это не по правилам.

— Хорошо, значит, правила неправильные!)

— Не слишком ли это приметно?

— Настолько приметно, что незаметно.

— Нас поймают?

— Нет. Во всяком случае, не сразу.

— Ну через пять минут.

« — О здравствуйте, мы тут вздумали прогуляться по вашей суперсекретной базе.

— Правда? Класс! Добро пожаловать! Чайник на плите.»

Если не пристрелят...