Моцарт. Рок-опера (Mozart, l'opéra rock)

Все романы сожгла я,

Забыв своих принцев из снов.

И прочь ушли все печали и боль

Любви, что была горька.

Поклялась я держаться,

Не то любви поддамся.

Но если вдруг, взглядом он меня найдет,

То ничего больше не спасет.

Если сдамся я, попаду я в сети.

Он сильнее меня,

И погубят меня когти эти.

Если сдамся я, боль пронзит все тело.

Убегать пора до того,

Как меня покорит

Любовная страсть.

0.00

Другие цитаты по теме

Я подарил ей свое сердце, а она выбросила его, я подарил ей свою душу, а она прогнала ее прочь, я подарил ей счастье, но она, как и все вы, нашла ему замену.

Да, мужчины действительно опасны. Но скальпель тоже опасен. Он может ранить, а может спасти вам жизнь. Вы не пытаетесь сделать его безопасным, затупив его; вы вкладываете его в руку тому, кто знает, как с ним обращаться.

Летний вечер пышен,

Летний вечер снова...

Мне твой голос слышен:

«Я люблю другого».

Сердца горький трепет

Полон чар былого...

Слышен тихий лепет:

«Я люблю другого».

Смолкни, праздный ропот!

Прочь, упрек! Ни слова!..

Слышен, слышен шепот:

«Я люблю другого».

Пусть эхо о любви моей несчастной

Поведает природе беспристрастной,

Чтоб мир узнал, как я тобой казним,

И даже в диких тварях пробуждалась

Святая жалость к горестям моим.

Вот опять, этот дикий восторг.

Восхищаюсь, а потом терплю боль.

Я дрожу, красотою сражен,

Словно у меня в душе ком.

Сердце стонет от этих ран,

Для меня в этой боли радость одна.

Я вновь и вновь схожу с ума.

И добро — это зло, для любви,

Если ненавидел — прости.

Утоли свой пыл — пострадай от их сил,

Ощути шарм — слез не жаль.

И добро — это зло, для любви,

Если отстрадал — отойди.

Пытка для нас — наслаждение, экстаз.

Сдайся им сам — слез не жаль.

Spending my time

Watching the days go by

Feeling so small

I stare at the wall

Hoping that you are missing me too.

I'm spending my time

Watching the sun go down.

I fall asleep to the sound of «Tears of a clown,»

A prayer gone blind.

I'm spending my time

Не вы — а я люблю! Не вы — а я богата...

Для вас — по-прежнему осталось все,

А для меня — весь мир стал полон аромата,

Запело все и зацвело...

В мою всегда нахмуренную душу

Ворвалась жизнь, ласкаясь и дразня,

И золотом лучей своих огнистых

Забрызгала меня...

И если б я вам рассказала,

Какая там весна,

Я знаю, вам бы грустно стало

И жаль себя...

Но я не расскажу! Мне стыдно перед вами,

Что жить так хорошо...

Что вы мне столько счастья дали,

Не разделив его...

Мне спрятать хочется от вас сиянье света,

Мне хочется глаза закрыть,

И я не знаю, что вам дать за это

И как мне вас благодарить...

Хотя ты меня уже больше не любишь, будь счастлива и да будет светлой твоя судьба.