Горбун из Нотр-Дама (The Hunchback of Notre Dame)

Другие цитаты по теме

И тогда я понял, что человек, проживший на свете хотя бы один день, мог бы без труда провести в тюрьме сто лет. У него хватило бы воспоминаний для того, чтобы не скучать. В известном смысле это было благодетельно.

— Я Трейси Уитни. — Она чуть не сказала: «Я была Трейси Уитни». У нее возникло кошмарное ощущение, что она лишается собственного «я».

А в тюрьме и вовсе не с кем будет пообщаться: там у всех депрессия и хроническая усталость от рытья подкопов.

Госпожа Рузвельт попросила генерал-майора тут же при ней задать заключённым вопрос — нет ли у кого-нибудь из них жалоб на имя Организации Объединённых Наций?

Генерал-майор угрожающе спросил:

— Внимание, заключённые! А кому было сказано про «Казбек»? Строгача захотели?

И арестанты, до сих пор зачарованно молчавшие, теперь в несколько голосов возмущённо загалдели:

— Гражданин начальник, так курева нет!

— Уши пухнут!

— Махорка-то в тех брюках осталась!

— Мы ж-то не знали!

Знаменитая дама видела неподдельное возмущение заключённых, слышала их искренние выкрики и с тем большим интересом выслушала перевод:

— Они единодушно протестуют против тяжёлого положения негров в Америке и просят рассмотреть этот вопрос в ООН.

И вот вам загадка, что скрыта навек

В перезвоне Нотр-Дам:

Кто здесь чудовище? Кто человек?

Вам расскажут лишь колокола собора Нотр-Дам!

Хотите знать, что самое худшее в прибывании в тюрьме? Ваша семья, сестра, родители, они приходят навещать вас, но со временем визиты сокращаются, а сестра вообще перестаёт приходить. Потом вы замечаете, что мать не смотрит вам в глаза. И вскоре она тоже прекращает навешать вас. А потом ваш отец говорит вам, что у вашей сестры нервный срыв... Она не может разговаривать с братом-убийцей. И когда он говорит, он плачет, но ему не грустно. Он злится. И вы видите его в последний раз...

— Мне нельзя в тюрьму!

— А нам значит можно?!

— Ты вступишь в банду, она уйдет на кухню, а я маленькая! Меня сделают чьей-нибудь сучкой!

Спросите любого человека, имеющего за плечами длительный срок тюремного заключения, и он скажет вам, что ничто так не ожесточает человеческое сердце, как правоохранительная система.