Но какой путь легче? Когда ты знаешь или остаешься в неведении?
Никто за тебя не пройдёт ни единого метра.
Дорога домой — как и вера в себя — не проста...
Но веет свободой от этого яркого света...
Я думаю, это зовётся дорогой Христа...
Но какой путь легче? Когда ты знаешь или остаешься в неведении?
Никто за тебя не пройдёт ни единого метра.
Дорога домой — как и вера в себя — не проста...
Но веет свободой от этого яркого света...
Я думаю, это зовётся дорогой Христа...
А быть может, каждый из вас уже начал — не заметив этого — тот единственный путь, который предназначен ему судьбой.
Никто не предскажет, что преподнесет судьба,
Наш путь пройден наполовину.
Nadie adivina que depara el destino
Nuestro camino aún esta a medio hacer.
— Нельзя. Нельзя читать наперед. Не нужно и нельзя этого делать.
— Но мы уже читаем.
— Только то, что происходит одновременно с нами. Дальше нельзя.
— Но это поможет нам найти Рори.
— А если ты прочитаешь, что Рори умирает? Это не просто какое-то там будущее. Это наше будущее. Как только ты узнаешь, что будет — этого уже не изменить. Я что-то сломаю, потому что ты сказала, что я это сделаю. И теперь выбора больше нет.
— Время можно переписать.
— Нет, если ты о нем уже прочла. Как только узнаешь о грядущем, оно выбито в камне.
Долог путь поучения, короток и успешен путь примеров.
(Долог путь наставлений, краток и убедителен путь примеров.)
Даже учения величайших посвященных мира, безусловно истинные, могут лишь направить нас, а не дать нам непреложное знание. Они могут указать путь, но взойти по ступенькам мы должны сами.