Фаррелл Уильямс

Другие цитаты по теме

А на небе — звезды. Самые обычные звезды на самом обычном небе. И я не знаю и не хочу знать их имен. Я хочу просто смотреть, показывать на них пальцем, улыбаясь, и говорить тебе: «смотри, как красиво». Там сложность стремится к простоте. Там на заре выпадает роса и мы шлепаем по ней босиком, и я не читаю тебе стихов о любви и боли, жизни и смерти: я зову тебя купаться, потому что вода теплая и в ней отражаются сосны и облака. И если напрячь фантазию, то можно представить, что мы летим между ними. А вечером мы пьем чай. С сушками. И все тайны бытия, риторические вопросы, тягостные мысли и нерешенные дела молча ждут нас с той стороны двери.

Even though the gods are crazy

Even though the stars are blind

If you show me real love baby

I'll show you mine.

I can make you nice and naughty

Be the devil and angel too.

Got a heart and soul and body.

Let's see what this love can do.

Baby I'm perfect for you.

Не хочу быть звездой — хочу быть целой Вселенной!

И, главное, не верьте никогда,

Что будто всё проходит и уходит.

Да, звёзды меркнут, но одна звезда

По имени Любовь всегда-всегда

Обязана гореть на небосводе!

Никто не может сопротивляться звёздам вечно.

Even though the gods are crazy

Even though the stars are blind

If you show me real love baby

I'll show you mine.

I can make you nice and naughty

Be the devil and angel too.

Got a heart and soul and body.

Let's see what this love can do.

Baby I'm perfect for you.

— Слушай, Тимон, ты никогда не гадал, глядя на небо, что там за яркие точки?

— Нет, Пумба, я не гадаю, я знаю!

— Правда?! И что это?

— Куча светлячков. Светлячки налипли на вон ту сине-черную штуку.

Inside an empty room

My inspiration flows.

Now wait to hear the tune,

Around my head it goes.

The magic melody

You want to sing with me.

Just: la la la la la!

The music is the key.

Доброта — качество, излишек которого не вредит.

Каждый раз,

Когда сходятся звезды, сойдя со своих звездных трасс,

Все становится ясно без всех этих жестов и фраз.

Каждый раз,

Когда кровь на ладонях и падают слезы из глаз,

Очень больно смотреть, если кто-то страдает за нас.