Фаррелл Уильямс

Другие цитаты по теме

А на небе — звезды. Самые обычные звезды на самом обычном небе. И я не знаю и не хочу знать их имен. Я хочу просто смотреть, показывать на них пальцем, улыбаясь, и говорить тебе: «смотри, как красиво». Там сложность стремится к простоте. Там на заре выпадает роса и мы шлепаем по ней босиком, и я не читаю тебе стихов о любви и боли, жизни и смерти: я зову тебя купаться, потому что вода теплая и в ней отражаются сосны и облака. И если напрячь фантазию, то можно представить, что мы летим между ними. А вечером мы пьем чай. С сушками. И все тайны бытия, риторические вопросы, тягостные мысли и нерешенные дела молча ждут нас с той стороны двери.

Even though the gods are crazy

Even though the stars are blind

If you show me real love baby

I'll show you mine.

I can make you nice and naughty

Be the devil and angel too.

Got a heart and soul and body.

Let's see what this love can do.

Baby I'm perfect for you.

Не хочу быть звездой — хочу быть целой Вселенной!

И, главное, не верьте никогда,

Что будто всё проходит и уходит.

Да, звёзды меркнут, но одна звезда

По имени Любовь всегда-всегда

Обязана гореть на небосводе!

Никто не может сопротивляться звёздам вечно.

Even though the gods are crazy

Even though the stars are blind

If you show me real love baby

I'll show you mine.

I can make you nice and naughty

Be the devil and angel too.

Got a heart and soul and body.

Let's see what this love can do.

Baby I'm perfect for you.

— Слушай, Тимон, ты никогда не гадал, глядя на небо, что там за яркие точки?

— Нет, Пумба, я не гадаю, я знаю!

— Правда?! И что это?

— Куча светлячков. Светлячки налипли на вон ту сине-черную штуку.

Давно не видел Ноттингем великих королей,

Что мудростью известны всем и доблестью своей.

И вот уже разбойник нам милей, чем знатный лорд,

Встречает лучше короля его простой народ!

Понимаете, я хочу жить, я готова на всё, лишь бы жить, мне нужна вся жизнь без остатка, пусть она сведёт меня с ума, пусть, ради жизни я готова сойти с ума, главное жить, даже если мне будет очень-очень больно — я всё равно хочу жить.