Вячеслав Анисимов, Майя Кристалинская — Два берега

Мы с тобою как два берега

Одной реки.

Нам с тобой никак не встретиться

И не уйти.

Тянемся неровной линией,

Петляя вслед.

Коротаем ночи длинные

И ждем рассвет.

Мы с тобой с такою разною

Судьбой,

A по жизни вечно связаны

Водой.

0.00

Другие цитаты по теме

Я за тобой пойду, любимая,

Сквозь ветра вой и шум дождя,

Звездою быть неугасимой

Я постараюсь для тебя.

А в летний зной прохладной тенью

Я стану, только позови.

Хочу я просто быть с тобою

И утонуть в твоей любви.

Ласкаю тебя, лелею тебя, дорогая,

Что губ нет нежней, что рук нет теплей, понимаю,

Целую тебя, желаю тебя, дорогая,

Любимой своей, желанной своей называю.

Я прикоснусь к тебе чуть слышно

Дыханьем солнечной зари

Под солнцем лучиком, что вышло,

Затмив ночные фонари.

Твой сон прекрасный не нарушу.

Едва коснусь любимых глаз,

Дыханьем обогрею душу

Огонь любви, чтоб не погас.

Я знаю, что ты лучше всех,

Что больше не встречу такую,

И мне признаваться не грех,

Что я не влюбился в другую.

Я знаю, что ты всех милей,

Любых бриллиантов дороже.

Ты стала когда моей,

Моей, а не просто прохожей,

Ты стала когда моей,

Моей, а не просто прохожей.

Но в утро осеннее, час покорно-бледный,

Пусть узнают, жизнь кому,

Как жил на свете рыцарь бедный

И ясным утром отошел ко сну.

Убаюкался в час осенний,

Спит с хорошим, чистым лбом

Немного смешной, теперь стройный -

И не надо жалеть о нем.

If I were you, holding the world right in my hands,

The first thing I'd do, is thank the stars above,

For the ones I love,

Take a breath and enjoy the view.

Какая странная судьба,

Которой вряд ли ты храним:

Волк прорастает сквозь тебя,

Ты поспеваешь ли за ним?

Какие долгие пути!

Но к ним не лапы ты готовь:

Твои пути, как ни крути,

Все упираются в любовь.

В петлею скрученных мирах

Своей судьбе не прекословь.

Чуть дрогнешь — верх одержит страх,

О страх расколется любовь.

Мелькает серая спина,

Тоскливый вой летит к луне.

На Глубину зовет луна,

Но что ты встретишь в Глубине?

Для них она Богиня всего женственного, всего самого недоступного, всего самого порочного.

Та, которая будет всегда со мной;

Рука в руке и к спине спиной.

И даже если против весь мир.

С ней я неуязвим, и любой приму бой.

– Жантий, ты знаешь, когда я тебя полюбил?

– В тот вечер, когда предложил подвезти меня до дома.

– Нет, с самого первого дня. Было шесть часов утра, и твоя стажировка только начиналась. Я заказал омлет, а мне принесли глазунью. Я хотел бекон, а мне подали окорок. (...) Когда я встал, ты испугалась, как газель, почуявшая запах льва, и прошептала: «Господин, я сегодня первый день на стажировке. Надеюсь, вы меня простите. Я перечитала заказы. Вы хотели бекон и омлет. Почему вы ничего не сказали? Спасибо». Ты говорила, не поднимая глаз. Ты так искренне раскаивалась и так стеснялась, ужасно стеснялась. Я ничего не сказал. Я был парализован твоей красотой, твоя честность меня восхищала. С этого момента я стал присматриваться к тебе. Я знал твой график работы. Когда ты приносила мне пиво, я благодарил тебя, и теперь уже я трепетал.

– А я, когда я тебя полюбила?

– После того случая с фальшивым парижанином, который заказал тебе чай.

– Нет, с первого дня стажировки. Когда поняла, что есть кто-то, для кого я важнее моих ошибок.

– Зачем же мы так долго ждали?

– Не знаю, но я ни о чем не жалею.