Miley Cyrus — The Climb

Другие цитаты по теме

There's always gonna be another mountain

I'm always gonna wanna make it move

Always gonna be an uphill battle

Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there

Ain't about what waitin’ on the other side

It's the climb

...it's all about

The climb

Keep the faith...

The struggles I'm facin’

The chances I'm taking

Sometimes might knock me down but

No I'm not breakin’

I may not know it

But these are the moments that

I'm gonna remember most yeah

Just gotta keep going

Их любовное бормотание было моей колыбельной, моим сундуком с приданым. Я складывала туда красивое белье, летний лагерь, новые сандалии, Рождество. Самозабвенно перебирала праздничные ужины, собственную комнату, велосипед, проверку уроков по вечерам. Еще один год, похожий на предыдущий, и следующий за ним, такой же безмятежный, один за другим — как мостик, и тысяча разных разностей, тонких и неуловимых, так знакомых девочкам, растущим без отца.

— Сейчас субботнее утро, разве ты не должен возвращаться домой со свидания?..

— О, да ты меня ревнуешь?

— Ага, размечтался.

— В моих мечтах ты никогда не ревнуешь. Обычно ты к нам присоединяешься.

Бывает так: купишь, чуть ли не на последние деньги, какую-нибудь шикарную и очень понравившуюся вещь. Но не носишь, потому что жалко. А вешаешь аккуратно в шкаф и оставляешь дожидаться особого случая или большого праздника. Но бегут недели, месяцы и даже годы, а большого праздника всё нет и нет. Но вот, наконец-то, он настаёт, этот ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ. Ты радостно вынимаешь заветную вещь… И обнаруживаешь, что идти на праздник тебе не в чем. Вещь давно уже вышла из моды. Либо ты сам так похудел или поправился, что не влезаешь в эту одежду, или она болтается на тебе, как на вешалке. А, может быть, её съела моль, увидев, что вещь тебе не нужна.

Вот также и с нашими мечтами. Мы вечно откладываем реализацию заветных идей на потом. Сначала важные дела, работа, помощь кому-то другому… А потом мысленно открываешь шкаф с своими планами — и на тебя сваливается целых ворох того, чего ты когда-то так хотел, но не сделал, и уже никогда не сделаешь.

Давайте же перестанем радовать моль и откладывать красивые вещи и заветные мечты в долгий ящик! Будем носить, воплощать, исполнять и радоваться этому сейчас, сегодня, сию минуту. Потому что завтра оно уже может не пригодиться...

Мой старый, старый, старый, старый друг,

Мы расколдованы.

Мой старый, старый, старый, старый друг,

В нас все разочарованы.

Дворцы не позолочены изнутри, в них дуют сквозняки...

Как от любых наркотиков, от мечты бывают отходняки.

Хватай меня за рукав, мы перегоним мечту...

Oh my God, she got the power!

Oh look at her, she got the power!