— Папа!
— Как ты здесь оказалась? Я же велел тебе оставаться дома.
— Вот...
— Я спросил, как ты здесь оказалась.
— Я хотела сама вернуть тебе письма.
— Сама?
— Это я виновата, что он [Гретель] украл. Если бы я отдала ему конфету, ничего бы этого не случилось. Поэтому я решила, что должна...
— Пэтти... Понимаю, но... Всё же, ты не должна ходить одна в опасные места.
— Прости.
— Ты, наверное, боялась...
— ... Дочь мэра...
— Из-за этого было очень много шума. Мэр страшно разозлился, когда узнал, что они женятся.
— Я думаю, он жалеет, что пять лет не общался с дочерью.
— Да, для него она самое дорогое сокровище на Земле.
—... Что случилось Патти? Что с тобой? Патти? [замечает то, что его дочь плачет]
— Прожить пять лет в разлуке... Это же просто ужасно!..
— Боже мой!
— Здравствуйте, как только моя дочь узнала, что в свёртке ткань для платья, она его уже из рук не выпускала.
— Естественно.
— Все девочки одинаковые, верно?
— Папа, а почему мама Джони не отпускает его ни на шаг от себя?
— Потому что она его очень любит.
— А мне кажется, что Джони совсем безвольный...
— Патти, ты куда-нибудь ушла бы из дома без разрешения мамы?
— Я... Нет...
— Джоуи тоже слушает свою маму.
— Но ведь всё это зависит от обстоятельств.
— Я знаю, за это я тебя и люблю, Патти.
— Пап, стой. Я пойду к Джони. Я уговорю его сходить за лекарственной травой.
— Здравствуйте, как только моя дочь узнала, что в свёртке ткань для платья, она его уже из рук не выпускала.
— Естественно.
— Все девочки одинаковые, верно?
— Папа, а почтмейстер важный начальник?
— Важна не должность, которую ты занимаешь. Важно другое — ответственно относиться к работе...
Вот так вечно себе говоришь: «Я лишь разок сделаю плохой поступок и все хорошее, что будет потом, его перекроет». Но так не выходит. Тот поступок все равно маячит.
В последние дни я часто думал о последствиях моего поступка. Я никогда этого не узнаю. Знаю лишь, что поступил так, как считал правильным. Прежде всего, для себя. Но сделал слишком мало для того, чтобы спать спокойно.
— Патти, Анна.
— Учительница, доброе утро [хором с сестрой].
— Доброе утро, у вас всегда такой счастливый вид.
— Потому, что каждый день прекрасен. Вам письмо.
— Спасибо...
Жизнь сложнее любого кино. В жизни человек совершает один поступок, а последствия его может наблюдать очень и очень долгое время.
Cлайд с цитатой