Три дня на побег (The Next Three Days)

Другие цитаты по теме

— Вы сбегали из тюрьмы семь раз. Как вам это удавалось, когда другие не могли? И как вы это делаете?

— Не дрейфил, думал и был удачливее. Ни одна тюрьма в мире не идеальна. У каждой есть свои ключики. Главное лишь их найти. Усиленно ищи. Наблюдай. Особенно за тем, что нарушает рутину. Охранники привыкают делать одно и то же изо дня в день. Что-то происходит, и тогда они совершают ошибки. Ты это видишь, и ты должен быть готов. Первое. У тебя уже должен быть план, даже до того, как ты узнаешь способ побега из тюрьмы. Сбежать легко, труднее оставаться после на свободе. Нужно знать, куда идти и как туда добраться. Нужно знать, какой у них план перехвата, где перекроют и когда.

— Чёрт, как же всё это узнать?

— Надо подкупить того, кто знает. Много ещё зависит от местоположения тюрьмы, за городом или в городе. В Питсбурге тюрьма — это хренова. Там будут перекрывать много тоннелей и мостов. Как только поступит вызов, полиция за пятнадцать минут наглухо закроет центр города.

— Откуда у них такая точность?

— После одинацатого сентября Служба Безопасности обязала все города иметь план блокирования. Центр Питсбурга, Филли, Бостона, Миннеаполиса перекроют за пятнадцать минут. Вашингтон — меньше чем за десять. Через тридцать пять минут в каждой будке оплаты проезда будет стоять коп, а на вспомогательных дорогах будут всех тормозить служба шерифа. Твою фотографию они ещё не получат, но описание уже будет точно.

— А что, если не успеешь выбраться? Полчаса, это не так много времени.

— Значит, сдавайся. Потому что тебя пристрелят на месте... тебя и любого, кто будет с тобой. Держись подальше от автобусов и поездов. Забудь про местные аэропорты. Бежать из аэропорта соседнего штата. Второе — документы. Фальшивый левак не проблема, сложнее получить ксиву, которую не запалят в аэропорту. Понадобится паспорт, права и номер соц-страха. Если арендуешь машину, всегда плати наличными, не кредиткой. Всё равно будут проверять, поэтому в ксиве используй имя реального левого человека. Третье, направление. Поезжай туда, где нет американских туристов. Подумай о Йемене или Боливии, и у тебя будет цель. И, конечно, деньги. Тебе понадобится до хрена бабок. Всё очень дорого: отели, переезды, информация. Очень много денег. Нужно столько, чтобы прожить хотя бы пять или шесть лет не светясь. Закончатся деньги, закончатся и друзья. Но перед тем, как что-то сделать, спроси себя, способен ли ты на это? Готов ли ты больше никогда не увидеть своих родителей? Можешь ли ты убить охранника? Оставить ребёнка на заправочной станции? Уложить милую старушку на землю, только потому что она мешает тебе сбежать? Потому что без успеха дела тебе никак не провернуть. И если ты не сможешь, то лучше не начинай. Ты просто можешь зря кого-нибудь убить.

— Как ты погорел?

— Я сдался сам копам. Мне надоело угадывать, когда за мной придут в мою спальню.

— Ты сдержишь обещание, которое дала мне?

— Нет

— Почему?

— Потому что человека, который дал обещание... и человека, который услышал обещание... их больше нет.

С моей точки зрения, вы, люди, — куда более эгоистичные монстры, чем я. Нет ничего более сомнительного, чем обещание человека.

Ты мне обещал крылатую лошадь,

Которой я так и не увидела.

Ты обещал мне путеводную нить Ариадны,

Но сам же её оборвал.

Ты обещал мне музыку Моцарта,

А не разбитые блюдца.

Ты обещал, что я стану твоей королевой,

Но вместо скипетра у меня швабра.

Tu m'as promis le cheval aile

Que j'ai jamais vu

Tu m'as promis le fil d'Ariane,

Mais tu l'as coupe.

Tu m'as promis les notes de Mozart,

Pas des plats casses

Tu m'as promis d'être ta reine,

J'ai eu pour sceptre un balai.

Твердо пообещать что-то самому себе – самый сложный вызов. Но самое прекрасное – это этот вызов принять.

Самое надёжное обещание – завещание.

И все-таки человеческие дети жестоки. Так легко раздают обещания, которые не выполняют. Они лишь дают мнимую надежду.

В Одессе есть такая шикарная формула: между «на тебе» и «я тебе дам» есть большая разница.

But baby if you give me just one more try

We can pack up our old dreams

And our old lives

We'll find a place where the sun still shines

And I will love you

Baby — always

And I'll be there forever and a day -

Always.

Мало что в мире обладает такой же силой, как исполненное обещание.