Спасти мистера Бэнкса (Saving Mr. Banks)

Другие цитаты по теме

— Папа, ты обещал нас отвезти на озеро.

— Я много что обещал, поэтому я — хороший отец.

— В ваших глазах я что-то вроде голливудского Мидаса. Мол, построил империю и сделал вашу Мэри Поппинс кирпичиком своего замка.

— Разве нет?

— Будь все так просто, стал бы я 20 лет терпеть отповеди упрямой, брюзгливой дамы и наживать себе язву?

На то мы сказочники и нужны. Мы склеиваем разбитое. Дарим надежду. Снова. Снова. И снова.

— Вы ведь не посещали Диснейленд?

— Нет, не стоит, мистер Дисней. Поверьте, меня нисколько не прельщает, напротив, ужасает мысль посетить эту вашу долларопечатную машинку.

— Но ведь не каждый день Вас приглашает в Диснейленд сам Уолт Дисней?

— Вы ведь не посещали Диснейленд?

— Нет, не стоит, мистер Дисней. Поверьте, меня нисколько не прельщает, напротив, ужасает мысль посетить эту вашу долларопечатную машинку.

— Но ведь не каждый день Вас приглашает в Диснейленд сам Уолт Дисней?

— Что думаешь?

— Что я думаю? О чем?

— Ты ведь женщина.

— Глубокомысленное замечание.

— Я не понимаю ее.

— По-твоему, самки Homo Sapiens имеют особую телепатическую связь?

— Ты сдержишь обещание, которое дала мне?

— Нет

— Почему?

— Потому что человека, который дал обещание... и человека, который услышал обещание... их больше нет.

Кто самый счастливый человек на земле?

Сегодня эта участь выпала мне!

Быть может завтра и тебе упадёт счастье в лапы!

Ну а сегодня я... стал папой!

С моей точки зрения, вы, люди, — куда более эгоистичные монстры, чем я. Нет ничего более сомнительного, чем обещание человека.

Ты мне обещал крылатую лошадь,

Которой я так и не увидела.

Ты обещал мне путеводную нить Ариадны,

Но сам же её оборвал.

Ты обещал мне музыку Моцарта,

А не разбитые блюдца.

Ты обещал, что я стану твоей королевой,

Но вместо скипетра у меня швабра.

Tu m'as promis le cheval aile

Que j'ai jamais vu

Tu m'as promis le fil d'Ariane,

Mais tu l'as coupe.

Tu m'as promis les notes de Mozart,

Pas des plats casses

Tu m'as promis d'être ta reine,

J'ai eu pour sceptre un balai.