Пускай рок-н-ролл у каждого свой,
Расслабься и прыгай вместе со мной!
Пускай рок-н-ролл у каждого свой,
Расслабься и прыгай вместе со мной!
Километры и года,
Сцены, клубы, города…
Остаются за спиной…
Жизнь идёт – всему есть срок…
Всё проходит, но только рок
В моём сердце навсегда...
Давай возьмем выходной,
Будем делать всё, что захочешь!
Пускай им снится покой -
Мы не будем спать этой ночью!
Не важен возраст и пол,
Будь самим собой и будь проще,
Свобода и рок-н-ролл — то, что нужно нам,
Сделай громче!
And everything that once was clear will later be unveiled,
My rock and roll has no purpose nor it's a remedy.
Мама, я прошу, не ругай меня,
Если я ложусь спать в начале дня.
Я открыла дверь, он в неё вошёл,
Жизнь моя теперь – это рок-н-ролл!
Это Летов и Кобейн, это лето и портвейн,
Это первое барэ на гитаре во дворе.
Это Beatles и Вудсток, это Pistols и панк-рок,
Это то, что нас тогда, изменило навсегда!
Здесь все свои, чужих здесь нет.
Так было, есть и будет много лет.
Покуда в нас жив рок-н-ролл,
Пусть знает каждый, кто сюда пришёл.
Мы вместе!
Людям свойственно ошибаться. Ведь когда появился рок-н-ролл, все твердили, что хуже уже не бывает, — а оказалось, бывает!
Он [Билл Хейли] выбрал два стиля — ритм-энд-блюз и кантри, — перемешал их, добавил щепотку слэнга и получил крепкое, ударяющее в голову варево. Это и был рок-н-ролл