К нам не извне приходит озаренье,
Внутри себя несем мы свет прозренья.
Взгляни на мир: свое тепло дает
Одно и то же солнце всем в даренье.
Но от его лучей пустыня мрет,
А сад цветет с его благословенья.
В том, что само бесплодие несет,
Ничто извне не вызовет цветенья.
Я вышла, спотыкаясь о плиты солнечного света величиной с города. Солнце было говорливой толпой, праздником, музыкой. Солнце трубило сквозь стены домов и колотило по ступеням. Солнце отбивало время по камням. Солнце отстукивало ритм дня.
Sunny, yesterday my life was filled with rain,
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here!
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you!
Солнце тоже лицо, но мы не знаем этого.
Hам не видно его из-за яpкого света в глазах.
Я обнадёжен и утешен
старинным символом, простейшим -
восходом солнышка.
Оно
восходит так же, как давно.
Восходит, как в младые годы,
а в молодые те года
не замечал я непогоды
и собирался жить — всегда.
Проникни в сущность каждого явленья
И лишь тогда уже суди о нём.
Не будь служителем чужого мненья,
Имей своё сужденье обо всём.
Я не верю в черное начало,
Пусть праматерь нашей жизни ночь,
Только солнцу сердце отвечало
И всегда бежит от тени прочь.
Sun in your eyes
And heat is in your hair.
They seem to hate you
Because you're there.
And I need a friend.
Oh, I need a friend.
To make me happy
Not standing on my own.
Ты будь землей, будь водой, будь солнцем, будь деревом, пусть тот, что не хочет пользоваться этим, не пользуется.
Cлайд с цитатой