Это устройство, чтобы... Говорить. Черт возьми, я не знаю. Я нажимаю кнопку «Эмма» и она обычно отвечает.
— Потерпи, дружок, погоди, скоро встретимся.
— Ничего, что ты говоришь с кораблем?
— У тебя свой принц, у меня свой.
Это устройство, чтобы... Говорить. Черт возьми, я не знаю. Я нажимаю кнопку «Эмма» и она обычно отвечает.
— Потерпи, дружок, погоди, скоро встретимся.
— Ничего, что ты говоришь с кораблем?
— У тебя свой принц, у меня свой.
— Свон, не заставляй мужчину пить в одиночестве!
— Я не в настроении ни для выпивки, ни для мужчины.
— Нужно было принести шампанское.
— Что?
— Отпраздновать наше второе свидание.
— Второе? Я, что, пропустила первое?
— Я в порядке. Спасибо.
— Тише, Свон. Тебе порядком досталось.
— Как и тебе.
— Ты об этом? Бывали порезы и похуже. Представь: почесать нос не той рукой.
— Как мне поверить человеку, который сам не верит в любовь?
— Теперь верю.
— Тогда поклянись. Женщина, что разбила тебе сердце, ты её любишь?
— Да.
— Тогда поклянись её именем.
— Клянусь Эммой Свон.
Говоришь у тебя есть что-то, что я просто должен увидеть. (Кора показывает флакон с пеплом волшебного шкафа). Блестящая пыль. Прекрасно.
— Хватит игр. Поможет ли это остановить проклятие?
— Остановить? Нет, дорогуша. Ничто не сможет остановить его.
— Зря я не захватил шампанское.
— Что?
— У нас как бы второе свидание, и ведерко со льдом уже наготове, исполинское.
— Второе? Без первого?
— Первое под снежного монстра, второе под частокол. Боюсь, что тихий ужин при свечах это не про нас.
— Кажется, что-то мелькнуло. Ты постой здесь со своим ведерком, а я гляну.
— Разве любовь не дороже каких-то парусов и деревяшек?
— Эти деревяшки и парус — мой корабль, и в нем моя жизнь. А любовь — это лишь потерянные годы и муки.