— Потерпи, дружок, погоди, скоро встретимся.
— Ничего, что ты говоришь с кораблем?
— У тебя свой принц, у меня свой.
— Как мне поверить человеку, который сам не верит в любовь?
— Теперь верю.
— Тогда поклянись. Женщина, что разбила тебе сердце, ты её любишь?
— Да.
— Тогда поклянись её именем.
— Клянусь Эммой Свон.
Проведи немного больше времени в этом городе, дорогая, и ты поймёшь, что все тут приходятся друг другу родственниками.
— Свон, не заставляй мужчину пить в одиночестве!
— Я не в настроении ни для выпивки, ни для мужчины.
Это устройство, чтобы... Говорить. Черт возьми, я не знаю. Я нажимаю кнопку «Эмма» и она обычно отвечает.
— Нужно было принести шампанское.
— Что?
— Отпраздновать наше второе свидание.
— Второе? Я, что, пропустила первое?
— Быть героем не плохо и не постыдно. Все меняется. Взгляни, я хожу и полюбила человека. Порой и самой не верится.
— Может, ты и изменилась, но я — нет. Я пират и буду им всегда.
— Я в порядке. Спасибо.
— Тише, Свон. Тебе порядком досталось.
— Как и тебе.
— Ты об этом? Бывали порезы и похуже. Представь: почесать нос не той рукой.
— Зря я не захватил шампанское.
— Что?
— У нас как бы второе свидание, и ведерко со льдом уже наготове, исполинское.
— Второе? Без первого?
— Первое под снежного монстра, второе под частокол. Боюсь, что тихий ужин при свечах это не про нас.
— Кажется, что-то мелькнуло. Ты постой здесь со своим ведерком, а я гляну.
Я бы отдал жизнь за две вещи: любовь и ненависть. Любовь в прошлом, а если погибну, отомстив... О большем мне грех и мечтать.
Cлайд с цитатой