Итак, милая. Я расстроила тебя. Ты расстроила меня. Что ж, разберёмся с этим так, как сделал бы твой отец. Переговоры.
– Я надеялась, может, ты поговоришь с Арчи. Может, он убедит Фреда на продажу.
– Да, конечно, мам, без проблем. Я просто буду манипулировать Арчи через секс, чтобы он выполнял мои веления.
– Пока ты всё контролируешь.
– О боже, мам, я пошутила!
— Прекрати уже намекать на то, что я насилую твой мозг!
— А как тут прекратить? Ты же постоянно только и делаешь, что пилишь!
— Что? Это «Фонд Кино» постоянно только и делает, что пилит!
— Ну да, а ты еще умеешь злиться без причин.
— Только когда наступают эти дни!
— И походу в году их 365.
— К твоему сведению, в эти дни девушка особенно уязвима и, если ты не можешь по вежливой просьбе тихо мирно сдохнуть и не мешаться недельку, я не виновата!
— Да в курсе я про этот твой режим Берсерка. Ты агрессивна на всё, что попадает в поле зрения, поэтому... О, Гарри!
— А ты чего такой счастливый? Неужели так сложно было не рождаться? Ненавижу тебя!
Мы все будем чувствовать это. Что мир вокруг нас изменился, может быть, навсегда. Что Ривердейл не был таким же городом, как раньше. В городе появилась новая загадка.
В то же время любая пара согласится с тем, что делить все на черное и белое – или сводить любой конфликт к выбору между «уйти» или «остаться» – не самая верная стратегия.
— Вы собачитесь, словно старики-супруги.
— Не-е-ет, супруги могут развестись! А мы с ним как... сиамские близнецы!
Невозможно предсказать, когда смерть настигнет нас или кого-то другого. Каждый раз, когда мы расстаемся с кем-то на короткое время, нет уверенности, доведется ли нам встретиться еще раз. Осознание этого может помочь нам перестать цепляться за свои негативные эмоции и как можно быстрее разрешить проблемы, возникающие в отношениях с другими.
Все подходят ко мне. И обнимают меня. Говорят, что мне должно стать легче, ведь убийцу моего брата наконец-то поймали. Что этот кошмар закончился. Так почему мне не легче?
We can try and talk, but the fighting always gets in the way,
The crying never stops ‘cause the fighting always gets in the way,
There's no need to clean it up ‘cause it's all running down the drain,
Everything is lost when it's all running down the drain.
Мы могли бы попробовать поговорить, но нам постоянно мешают ссоры,
Плач никогда не прекращается, потому что нам постоянно мешают ссоры,
Не надо ничего убирать: всё само стекает в канализацию,
Всё пропадает, когда попадает в канализацию.
Cлайд с цитатой