Etta James — Trust in Me

Другие цитаты по теме

Trust in me in all you do,

Have the faith I have in you,

Love will see us through, if only you trust in me

— Охота, добыча животных... Бак, я ненавижу всё, чем ты занимаешься! У тебя в любом деле корыстный интерес.

— Я не корыстолюбив! Я обещал тебе, что закончу большую охоту — и я сделаю это. Для тебя. И взамен прошу лишь поужинать со мной.

— О боже! Ты не сдвинешься, ты упрям, как скала! Ты меня не слушаешь!

— Я приехал на несколько дней. Мы можем поваляться в медвежьих шкурах у камина...

— Для медведя со спущенной шкурой это звучало бы забавно.

— Ладно, если хочешь, завернёмся в картофельную шелуху. Мне всё равно. Только вместе.

— Читай по губам, Бак: фиг.

А вечно одну и ту ж —

Пусть любит герой в романе!

Весь секрет дрессировки кошек заключается в любви к ним. Животные это чувствуют. Я люблю и собак, и кошек, и лошадей. Была бы возможность — слона дома держал.

Ты не думай обо мне, не зови, -

Я все та же, и живу я как все, лучше даже;

Я про нас так легко забываю.

Ты не думай обо мне, не зови, — я устала;

За тебя столько раз умирала,

Но сейчас я, как прежде живая.

Однажды ты уже не сможешь без меня,

И остановится Земля, просто запомни:

Однажды ты уже не сможешь без меня -

Согрела я тебя в других тёплых ладонях.

Пойми, дружище Трилле, если кому-то грустно от того, что он скучает без кого-то, значит, он этого кого-то любит. А любовь к кому-то — это самое прекрасное чувство на свете. Те, без кого нам плохо, у нас вот тут! — и он с силой стукнул себя в грудь.

Не держи рот на замке, когда любовь ищет выход!

Благодарю судьбу,

что подарила мне тебя!

Твой теплый взгляд и нежную улыбку!

Твою заботу, что хранит меня,

И счастья новую попытку!

Благодарю за ощущение того,

что знаю много лет

Твои прикосновения и объятия...

И что уже сомнений нет

В твоей теперь я вечной власти.

И в этой власти быть я рада,

В ее неистовой любви,

Твой образ — счастье и отрада

Для моей израненной души!

Я буду палочкой волшебной,

Буду рыбкой золотой,

Я научусь летать по небу,

Лишь бы ты была со мной,

Ты была со мной.

Я стану добрым великаном,

Я стану сильным, как прибой,

Я буду жутким ураганом,

Лишь бы быть с тобой.

Будет всё, как ты захочешь,

Будет мир у ног твоих.

Будут ночи дней короче,

Только б нам хватало их.

Будет всё, как ты захочешь,

Солнце, пальмы и цветы.

Будет всё, как ты захочешь,

Только так, как хочешь ты.

В твоей душе снегопад

И столько боли в любви, не грусти.

Сквозь сотни тысяч преград

К тебе приеду — ты жди!

И если душит боль, то мой пароль.

А завтра будет лучше, я разгоню все тучи

Из твоего сердечка, и сразу станет легче.

А завтра будет лучше, мой самый нежный лучик,

Твоих ресниц коснётся, я буду твоим Солнцем.