Ambition makes you look pretty ugly.
I want a perfect body, I want a perfect soul.
Ambition makes you look pretty ugly.
Пятерки, пятерки с плюсом, пятерки с минусом… Боже! Вдумайтесь! У каждого ребенка свои способности, свои желания, свои мечты… Но нет! Каждый палец надо вытягивать до тех пор, пока он не станет указательным! Вытягивать, пока он не сломается!
Странная вещь — амбиции. Их можно подхватить, как лихорадку, но избавиться от них непросто.
Everything I know will change, I'll never be the same
So I'm told as a voice repeats «Again, again and again»
What if it doesn't feel like everyone said it should?
What have I become?
Realise in a moment my ambition is a curse
'Cause it hides all the best in me, but shows the worst
Не смотря на то, что я прошу богов о мире, я боюсь, что амбиции людей вновь вызовут войну.
Достигни того, чего хочешь, или придется довольствоваться тем, что имеешь.
Другие версии:
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придётся любить то, что ты имеешь.
Постарайся получить то, что любишь. Или придется полюбить то, что получил.
По ветвям! К бананам! Где успех!
И престиж! Еще один прыжок!
Сотни обезьян стремятся вверх,
И ужасен вид их голых жоп.