Eminem — Beautiful

Другие цитаты по теме

And I know some shits so hard to swallow, but I just can't sit back and wallow

In my own sorrow.

Unfortunately I am, I just hide behind the tears of a clown.

Don't ever let anyone tell you,

You ain't beautiful.

Nobody asked for life to deal us,

With these bullshit hands we're dealt

We gotta take these cards ourselves,

And flip them, don't expect no help.

I dreamed of being that cool, kideven if it meant acting stupid.

They can all get fucked, just stay true to you.

— А Вы считаете, что богатые люди не имеют права страдать депрессией?

— При чем тут право! — Я уже ни на шутку разозлилась на него, хотя и старалась следить за своим тоном и мимикой, но уже не очень хорошо получалось. — У них всё есть для счастья. Они могут вести тот образ жизни, какой захотят. Чего же им не хватает? Почему они вообще оказываются здесь?

— По разным причинам. Знаете поговорку: не в деньгах счастье.

— Я знаю продолжение: не в деньгах счастье, а в их количестве.

— А я знаю другой вариант: счастье не в деньгах для тех, у кого они есть. Как Вам?

On the first page of our story

The future seemed so bright

Then this thing turned out so evil

I don't know why I'm still surprised

Even angels have their wicked schemes

And you take that to new extremes

But you'll always be my hero.

Я останавливаюсь и слишком глубоко погружаюсь в мысли. Они переходят в тягостные размышления, и тут-то появляются мои старые друзья. Они подходят молча, угрожающе, как тайные агенты, и обступают меня с двух сторон — Депрессия слева, Одиночество справа. Я и так хорошо знаю этих ребят. Хотя, признаюсь, для меня — неожиданность встретить их в живописном саду в Италии, на закате. Им тут совсем не место.

Исследования показывают, что 80 процентов населения страдают от депрессии, а остальные 20 у них ее вызывают.