CWT — В конце тоннеля

Другие цитаты по теме

На сияющей скатерти в отсветах дня

хрусталя естество

и червонного золота луч сквозь него:

этот свет — для меня!

Сколько лето даёт — и пьянит, и дурманит

полновкусием пира!

И надежда лежит в основании мира -

это прочный фундамент.

Круглой чашки борта. Завершенность такая -

ты на радость уму!

Вот и кофе. Я миг настоящий приму,

мысли в круг замыкая.

Сладость жизни, томящая в каждой детали,

что ни миг — хороша!

Ты куда, возносясь, отлетаешь, душа

вечереющей дали?

И каждый яркий солнца луч -

Это мы с тобой.

Ответь мне на один вопрос:

«Впустишь ли ты врага домой?»

Дверь, закрывая на замок,

Ты помогаешь сам себе,

А кто поможет кроме нас

Нашей собственной стране!

When you think all is forsaken,

Listen to me now

You need never feel broken again

Sometimes darkness can show you the light

Удивительное и спасительное устройство людей: мы умеем оторваться и даже забыть о тяжелых, морозных днях, стоит только в новом дне появиться теплому свету. И это не психологическая самозащита. Это наше какое-то врожденное, инстинктивное желание идти дальше, вопреки падениям. Не стоять на месте. В этом и заключается сила человека.

And I see a ray of light again

There is hope for oh my sorry soul

An open letter to a friend...

Я люблю туннели. Они символ надежды: однажды снова появится свет. Если снаружи сейчас не ночь.

Когда утром я смотрю из окна на реку, она похожа на дождь из золотой бумаги, который колышется, сверкая на солнце. Великолепие Света. И мне кажется, что именно это древние люди называли надеждой.

Please, let me take you

Out of the darkness and into the light

'Cause I have faith in you

That you're gonna make it through another night.

Stop thinking about the easy way out,

There's no need to go and blow the candle out

Because you're not done,

You're far too young,

And the best is yet to come.

Далеко за Эфел Дуатом, на западе, виднелась полоска бледного неба. И вдруг над самым высоким и острым пиком, выглянув из рваных туч, сверкнула звездочка. Красота ее так поразила Сэма, что у него забилось сердце, и к маленькому путнику, затерянному в мрачной, всеми проклятой стране, внезапно вернулась надежда. Его пронзила ясная и холодная, как луч звезды, мысль: Тьма не вечна, и не так уж много места занимает она в мире, а свет и высшая красота, царящие за ее пределами, пребудут вечно.