Звук у полдня золотистый,
а у ночи — звёздный звук,
звук у времени — неслышный,
звук — как будто сердца стук.
Невидимкою-рекою
время всё бежит, бежит...
Сердце — птиц и песен остров -
посреди реки лежит.
Времени шаги прозрачны,
и, под временем дрожа,
что-то в сердце облетает,
как опавший лист, кружа.
Светится пятном туманным
времени звезда во мгле,
и дрожит листом опавшим
мое сердце на земле.
Time passes by, time's gonna fly,
Life is much too short to understand it,
Don't even try.
Time passes by, time's gonna fly,
Don't fill up your heart with hate and anger,
Give it a try.
Блеск искристых снегов
созерцаю завороженно,
серебристую даль -
и не знаю, о чём тоскует
беспокойное мое сердце...
Распущенные
Долгие длинные пряди
Заструились мягким потоком.
Так и девичье сердце
Сокровенно-распущено.
Слушай, поганое сердце,
Сердце собачье мое.
Я на тебя, как на вора,
Спрятал в руках лезвие.
У того, кто отовсюду гоним, есть лишь один дом, одно пристанище — взволнованное сердце другого человека.
У меня было чувство, что если я скажу это, пока время течет нормально, то в миг все исчезнет, поэтому я говорил тебе об этом только тогда, когда останавливал время. Я люблю тебя, Чон Со Ни. Я люблю тебя.
Сердце человеческое нуждается в отдыхе, когда поднимается на вершины привязанности, но редко останавливается на крутом склоне враждебных чувств.
В третье своё посещение он твёрдо решил улыбнуться ей, однако так забилось сердце, что он не попал в такт, промахнулся.
Cлайд с цитатой