После всего, что ты пережил, кому как не тебе знать, что мёртвым место среди мертвых. Мне бы ни за что не справиться без твоей жалкой самоубийственной страсти к своей родне.
— Ты не мой отец. Он был бы в гневе.
— Дай мне кольт. Да что с тобой, Дин?
— Я хорошо знаю своего отца. Ты не он.
— Что за черт в тебя вселился?
— Вот и я спрашиваю.
— Вы погубили и моих детей. Что если бы я погубил ваших родных? А-а-а-а точно, я же их убил.
— Может заткнешься? Смешно слушать твои разлагольствования.
— Смешно. Но ведь это только маска. Потому что внутри тебе больно.
— Маска? От чего же?
— Потому что ты дерешься за свою семью, а ведь ты не нужен им так, как они нужны тебе. Сэм явно любимчик Джона, и никакие ссоры не в силах это изменить.
— Но и ты ведь гордился своими детьми. Ах да, забыл. Я их убил.
— Боже, я был таким глупцом...
— Ты совершал глупости ради благой цели.
— Да, как будто это меняет дело.
— Меняет. Иногда это меняет всё.
Жизнь коротка, а наша — ещё короче. Стоит ли тратить её на ссоры и обиды? Когда-нибудь придёт и наш черёд, и если меня прикончат, знайте — я зла не держу. Безоговорочно прощаю вас за всё дерьмо, что вы натворили.
— Тут логово порока, мне здесь не место.
— Друг, ты выступил против небесных властей. Пороки идут как бонус.
— Здесь в пяти милях отель...
— Стоп-стоп, тише! Ещё по кружечке.
— Лучше встать пораньше.
— Ты знаешь толк в веселье. Да, бабуля?!
Cлайд с цитатой