Менталист (The Mentalist)

Другие цитаты по теме

— Ты и правда выиграл так много запоминая карты? А может у тебя были тузы в рукаве?

— Нет, это жульничество, а у меня память! Я представляю, что каждая карта из колоды — это яркий персонаж. Валет червей — балерун с рожками как у чёрта, бубновая двойка — утка с сигарой. Вот так.

— Почему утка?

— Неважно. Каждая карта — живое существо, а её расположение в колоде — место в моём дворце памяти.

— Ладно, а что за дворец памяти?

— Столь светлое место в твоём мозгу, что ты можешь обойти его целиком. У каждого свой дворец, но он всегда велик, рельефен, ярок. Мой дворец — это цирк-шапито. Главное, если десятая карта в колоде — валет червей, то я вижу танцора с рожками на ярмарке в Миссури.

— Приятно познакомиться.

— За что ты здесь?

— О, я... подслушивал полицейского агента. А ты?

— Они говорят, что я изнасиловал и убил парня. Зарезал его ножом до смерти.

— Оу.

— Но это неправда.

— Хорошо.

— Секс у нас был по взаимному согласию. Ножом я его потом прирезал.

— ... оукееей.

— Будешь спать на верхней койке.

— Мне нравится на верхней...

— Как ты его заставил?

— Я угрожал раскрыть его тайну.

— Какую?

— Я без понятия, я блефовал. Но, должно быть, что-то ужасное.

В ее глазах — тоска и бесприютность, в ее глазах — метание и резь, в ее глазах заоблачно и мутно, она не здесь, она уже не здесь...

Душа моя затосковала ночью.

А я любил изорванную в клочья,

Исхлёстанную ветром темноту

И звёзды, брезжущие на лету

Над мокрыми сентябрьскими садами,

Как бабочки с незрячими глазами,

И на цыганской масленой реке

Шатучий мост, и женщину в платке,

Спадавшем с плеч над медленной водою,

И эти руки, как перед бедою.

— Ты выглядишь спокойным для человека, которому только что сообщили, что поблизости бродит тигр. Ты думаешь, что сможешь убежать от него?

— Нет, мне достаточно бежать быстрее тебя. [резко бежит вперёд]

Ты видишь? Тоска нелечимая стоит у меня за спиной. Уедем в деревню, любимая, уедем дышать тишиной.

Мне бы выпасть снегом в твоём городе, лишь бы быть с тобой...

— Нет смысла скрывать свое недовольство Хайтауэр. Рано или поздно подавленный гнев все равно вырвется наружу.

— Надеюсь, ты будешь под рукой.

— Как раз этого я и боюсь.