Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (Raiders of the Lost Ark)

— Индиана Джонс. Я всегда знала, что однажды ты снова войдешь в мою дверь. Никогда в этом не сомневалась. Это должно было случиться. Что тебя привело в Непал?

— Одна находка из коллекции твоего отца.

— За 10 лет я научилась тебя ненавидеть.

— Я не хотел тебя обидеть.

— Я была влюбленным ребенком.

— Ты знала, что делала.

— Я знаю это и сейчас. Убирайся!

— Да, я не сделал тебя счастливой. Но мы можем помочь друг другу. Мне нужна находка твоего отца. Бронзовый диск с кристаллом. Ты понимаешь, о чем я говорю?

— Да, понимаю. Обожаю эту вещицу.

— Где Аднер?

— Аднер умер.

— Марион, я очень сожалею.

— Ты знаешь, что погубил мою жизнь?

— Я готов просить прощения столько раз, сколько захочешь.

— Так проси.

— Прости.

— Все извиняются передо мной. Аднер сожалел, что таскал меня по свету из-за своего барахла. Я сожалею, что застряла в этом притоне.

— Все о чем-то сожалеют.

0.00

Другие цитаты по теме

— Если захочешь бежать, три недели придется идти по пустыне. Так что лучше поешь. Я сожалею о грубом обращении.

— Ни еды, ни питья. Что за типов ты выбираешь в друзья?

— Если учесть условия моей работы, они — всего лишь необходимое зло, но не мои друзья. Кроме того, иметь нужные связи полезно и в этой части света, вдали от цивилизации.

— Нам нужна эта обезьяна?

— Ты меня поражаешь. Можно ли так говорить о нашем ребенке?

— Она так похожа на тебя! Но мозги у нее твои.

— Да, я заметила. Она очень сообразительна.

Подумайте, что может быть ужаснее, как любить и не быть любимым!

Сама свою любовь не сберегла,

Смеюсь при встрече, а на сердце рана.

Я слишком поздно поняла,

Что без тебя нет моего романа.

Но кто бы решился смутить такую ясноглазую милочку? Упоминал ли я где-нибудь, что её голая рука была отмечена прививочной осьмеркой оспы? Что я любил её безнадежно? Что ей было всего четырнадцать лет?

Кити посмотрела на его лицо, которое было на таком близком от неё расстоянии, и долго потом, через несколько лет, этот взгляд, полный любви, которым она тогда взглянула на него и на который он не ответил ей, мучительным стыдом резал её сердце.

— Ну чёрт попутал с этим медведем. Давай вместе жизнь налаживать. Марья, ну полюбил я тебя — свету не вижу.

— Ты-то полюбил, а мою любовь, видно, тот медведь в лесу обломил.

Так было всегда: что бы ни случилось, доброе или дурное, всякое событие у него так или иначе связывалось с нею.

Puis j'ai d'amour puis j'ai de fâcherie

Car je n'en vois nulle autre réciproque

Puis je me tais et puis je suis marrie

Car ma mémoire, en pensant, me révoque

Tous mes ennuis, dont souvent je me moque

Devant chaqun, pour montrer mon bon sens;

À mon malheur moi-même me consens

Et le celant je conclus

Que pour ôter la douleur que je sens,

Je parlerai, mais n'aimerai plus.