Не слова вызывают боль, но нас оскорбившая наглость и надменность.
Слова, которыми ты называешь отчаяние, страх, тревога, навязчивое состояние — не отражают смысла. Возможно, мы придумали метафору из-за боли. Нужно было дать какую-то форму смутному, сидящему глубоко внутри страданию, которое ускользает от разума и чувств.
Камни и палки ломают кости, а слова ранят. Почему люди придумывают такие пословицы, если не потому, что боятся с полным на то основанием, как бы не было наоборот?
It's not the tree that forsakes the flower
But the flower that forsakes the tree
Someday I'll learn to love these scars
Still fresh from the red-hot blade of your words
«Палками и камнями можно поломать мне кости», как поётся в детской песенке... Но если хотите нанести кому-то по-настоящему глубокую рану, воспользуйтесь словами.
Если вы услышите слова настолько правдивые, что они причиняют вам боль, помните — истина этих слов относительна, преходяща и изменчива.
Ты легко можешь понять, что палки и камни могут сломать тебе кости, но их можно срастить, а слова — они действительно ранят твою душу.
Зачем я помню столько слов?
И почему от них тепло мне?
В нашем доме так светло,
И на повторе опять этот вторник.
Это очень тягостное свойство — подозревать оскорбления в совершенно безобидных словах и поступках.
Cлайд с цитатой