Они приходят сами, а потом сидят там, знают, что все кончено, — как и ты сейчас, — но почему-то думают, что у них все ещё есть шанс.
Of our elaborate plans, the end...
Of everything that stands, the end...
No safety or surprise, the end...
I'll never look into your eyes... again...
Нам жизнь всегда подарит шанс:
Кого любить, кого нам ненавидеть дружно.
И, главное, поверьте мне — не спутать реверанс,
Чтобы не кланяться тому, кому не нужно.
Кто дрогнет хоть на мгновение, возможно, упустит случай, который именно в это мгновение ему представляет фортуна.
Хотите узнать разницу между тем, что изменить можно, и тем, что нельзя? Пункт 13. Всё исчезает: любовь, деревья, камни, сталь, пластик, люди. Никто не живет вечно. Можете собираться кучей и твердить себе это каждый день, или быть благодарными, когда ваше тело соприкасается с чьим-то ещё, оно взрывается таким удовольствием, что вы хоть на минуту, но забываете, что вы всего лишь ходячая кучка праха. Вот что есть истина. Если вы сильны, это даст вам свободу, если нет — ничего не изменится.
— Лисбет, неужели у Вас нет своего мнения по поводу связи Блумквиста с этой женщиной?
— Иногда он делает ей куннилингус. Но не часто, по-моему.
Не скрою, шансов у вас нет. Но мои симпатии на вашей стороне.
(Я не стану вам врать насчёт ваших шансов, но мои симпатии на вашей стороне.)
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Lets rewrite an ending that fits
Instead of a hollywood horror
Cлайд с цитатой