— Чем могу помочь?
— Где Ангус?
— А разве он не в дневную смену?
— А сейчас разве не день?
— А я что, пришла рано?
— Есть идеи, где он может быть?
— Может быть он дома? Он разве не живёт прямо по соседству? Может, зайдёшь внутрь и позвонишь в звонок?
— Погоди, почему, всё, что ты говоришь, звучит, как вопрос?
— А у тебя разве не так? И, может быть, я просто не заострила на этом внимание?
— Серьёзно?
— Да?
— А?..
— Коул был из плоской земли.
— Из северных штатов?
— Неважно что за равнины и где они находились.
— Везде есть свои равнины.
— Это верно.
— Вот тебе моё лекарство от похмелья: не напиваться накануне.
— Ух ты, погоди, сейчас запишу на заметку.
— Сложно запомнить. Согласен.
— Сразу же побегу домой. Посмотрю сработает ли твоя магия.
— Это не магия. Просто нули и единицы. А мы просто атомы и наше восприятие реальности — просто химические реакции. Убери это все и пуф, появится новая Вселенная.
— Вау.
— Прости.
— Ну, я пошла...
— Работа должна приносить тебе достаточно денег для жизни, работа должна позволять тебе содержать свою семью, работа должна занимать определённое время. Босс должен уважать тебя. Работники должны иметь право поговорить, работники должны иметь право на жизнь, работники должны иметь право жить. Твоей матери всегда приходилось работать, но я хотел подарить вам обеим свободное время, я хотел, чтобы у неё были хобби и достаточно времени и денег на них, вот что сделало бы меня счастливым. Теперь я просто работаю ради нашей медицинской страховки и удержания дома. Пытаюсь, по крайней мере.
— Ты можешь что-нибудь сделать?
— В смысле, нам правда нужен профсоюз, легче сказать об этом, чем воплотить в жизнь. В шахтах и на фабриках всегда были профсоюзы, по крайней мере, какое-то время, но тут...
— И у меня есть кое-что для тебя, достала из подвала...
— Всё, чего ты боишься, такое скучное!
— Но ведь самые скучные вещи обычно самые страшные.
— Скажите, а у вас ещё нет таких перчаток?
— Есть только на прилавке.
— Разве у вас нет склада?
— А как насчёт подвала?
— Ни склада, ни подвала, ни чердака.
— Никогда не думала о поиске работы, будучи старой.
— Пятьдесят лет это ещё не старый.
Хм, мы все выглядим немного старше, я думаю. Странно — запечатлеть, типа, один момент и принимать его за, вроде как, официальную версию нас.
— А у вас нет такого же, но с перламутровыми пуговицами?
— К сожалению, нет...
— Нет, да? Будем искать...
Cлайд с цитатой