Ли Чайлд. Джек Ричер, или Выстрел

Другие цитаты по теме

В армию идут четыре типа людей. Для первых, как для меня, это семейная традиция. Второй тип — патриоты, рвущиеся послужить своей стране. Третий тип — те, кому просто нужна работа. А к четвёртому принадлежат те, кто хочет убивать. Армия — единственное место, где это можно делать легально.

Правило первое: будь на ногах и наготове.

Правило второе: покажи, с кем они будут иметь дело.

Правило третье: вычисли вожака.

Правило четвёртое: вожак выступает первым.

Правило пятое: никогда не отступай.

Зэк — имя нарицательное. Как и Человек. На русском так называется человеческое существо. Зэк Человек значит — заключённый человек.

Они спят спокойно в своих постелях, ибо суровые воины бодрствуют в ночи, готовые воздать злоумышленникам насилием.

(Они спокойно спят в своих постелях, потому что сильные люди готовы ночью встретить тех, кто попытается принести насилие в их дома.)

Человек не способен добиться истинной случайности. Всегда просматривается некая закономерность.

Здесь всё состоит из неписанных правил:

Не можешь — научим.

Не хочешь — заставим.

– В том, чтобы летать, нет ничего страшного, – заметил Ричер.

Харпер кивнула.

– Знаю. Плохо разбиваться.

– С точки зрения статистики это почти не происходит.

– То же самое можно сказать про лотерею. Но счастливый билет обязательно кому-то достанется.

Все, кто идут служить в армию, делятся на четыре группы: для одних это семейная традиция, другие — патриоты, хотят служить, есть те, кому просто нужна работа, а еще есть те, кто ищет законное основание убивать.