— А ну-ка, выйдем.
— Сначала оплати свой счет.
— Потом оплачу.
— Потом уже не сможешь.
— Ты думаешь?
— Постоянно. И тебе советую.
Джек Ричер (Jack Reacher)
Cлайд с цитатой– Я думаю, Джеб Оливер мёртв.
– Кто такой Джеб Оливер?
– Тот парень из бара.
– Вы так сильно его избили?
– Что? Нет, не я.
– У меня проблемы?
– Нет, если одолжишь мне машину.
– У меня нет машины.
– Конечно, есть, на улице стоит. Я думаю, твоя комар, а вот пикапчик точно принадлежит Гарри. Ключи.
– Не могу. Это машина Джеба.
– Вот он удивится, когда я пригоню домой его тачку.
– Всё будет хорошо, Джеймс. Я Вам помогу.
– Вы не можете защитить меня. Никто не может.
– От чего? От кого?
– От этого парня. Он вроде бы коп. Или был им когда-то. Ему наплевать на закон. Ему наплевать на доказательства. Ему нужна справедливость. Он знает, что я сделал. Знает, где меня искать. И этот парень... он мне кое-что пообещал. Если я ещё раз влипну в какую-нибудь историю... он придёт за мной.
— Если за вами кто-то следил, может быть это коп?
— Копы не делают трёх вещей: не голосуют за демократов, не ездят на кадиллаках и не используют на службе личный транспорт.
– Твой последний шанс уйти.
– Смеёшься? Пятеро против одного.
– Трое против одного.
– Считаешь плохо?
– Как только я вырублю главного – а это ты – останется справиться с парочкой твоих ближайших приспешников. А последние двое... всегда бегут.