К делу не относится; Монссон всегда считал, что хорошенькую женщину украшает даже глупость.
Ужасно, если баба глупая, -
Разгладив белое чело,
Она сидит, глазами лупая.
Ей не втемяшишь ничего.
Смеяться будешь или хмуриться -
Всё это, право, не беда.
А мне всего милее умница,
Что скажет глупость иногда.
— Привет. Свидетелей допрашивает Баклюнд.
— А потерпевший?
— В клинике. Скорая приехала раньше полиции...
— Как всегда...
Ты уже два дня ищешь гильзу в ресторане, пуля-то ладно в мозгу миллионера мясом обрастает. Но гильзы в ресторане нет. А за окном на газоне в траве ты не пробовал искать? И это при твоём-то опыте...
Только сам Баклюнд и его дядя знают, как он стал первым помощником инспектора.
Есть единственный способ удержать по-настоящему глупую женщину, если уж тебя угораздило в нее влюбиться. Придумай за нее, чем ей заняться.
Женщина должна умудряться выглядеть настолько мудрой, чтобы её «случайная» глупость оказалась для мужчины настоящим подарком.
Мужчина если уж глуп, то «глуп как Швейк», со всех сторон. А женщина ухитряется в чем-то быть дура-дурой, а в чем-то проявлять такую находчивость, что ни одному мужику с ней не сравниться.
— Баклюнд ищет гильзу, он уверен что рядом должна быть гильза...
— Ха-ха. Дежурный принеси нам пиво и сосисок, только без пюре. Раз гильзы нет, значит преступник стрелял из револьвера. И она осталась в барабане. А он пусть дальше её ищет и отправь ему в помощь этих баранов: сосиску и пюре. И скажи пока не найдут гильзу, пусть не показываются мне на глаза. Своим идиотизмом он меня уже достал, опросить болтовню ста человек и узнать, что убийца мужчина и его все описывают по-разному.
Cлайд с цитатой