Save me from the nothing I've become.
Now that I know what I’m without,
You can’t just leave me.
Breathe into me and make me real,
Bring me to life.
Save me from the nothing I've become.
Now that I know what I’m without,
You can’t just leave me.
Breathe into me and make me real,
Bring me to life.
Господи! Ты здесь? Ладно. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Спаси меня, Лава, Банни и Луну. Короче, спаси нас всех, пожалуйста. И я брошу все дурные привычки. Брошу флиртовать с девушками, брошу пить, завяжу с наркотой. И с порнушкой... Ну, немножко всё-таки буду смотреть, не могу тебе врать. Я буду отвечать на звонки моей мамы. А потом возвращусь к тебе с целым списком! Но сейчас мне нужно идти. Джей Хинд!
И если когда-то,
спустя десять зим,
ты встретишь меня в толпе,
найдешь меня серым, безликим, пустым,
ушедшим в чужую тень,
схвати меня крепко,
сожми воротник,
встряхни меня за плечо,
скажи, что я трус, неудачник и псих,
брани меня горячо.
Заставь меня вспомнить
ночной океан,
рассветы, ромашки, джаз.
Прижми свои губы к холодным губам,
заставь меня вспомнить нас.
— Вы там были.
— Где?
— Вы их остановили.
— Не думайте об этом. Никогда. Те люди никогда больше к вам не притронутся.
— Знаю.
— То, что вы помните, не было наяву. И меня там не было, я был в Карфаксе.
— Нет, вы были рядом.
— Канамэ... у тебя есть опыт стрижки волос?
— Конечно, нет! Ну, я немного практиковалась на Киоко, но, в общем, это первый раз. Расслабься, будет всё-таки лучше, чем когда ты стрижёшь себя сам!
— Пожалуйста, не отрежь мне уши.
— Я сделаю всё, что в моих силах!
— Может, стоит сосредоточиться на том, что еще можно спасти? Девочку, вашу свободу, наши задницы...
— Ладно, спасайте задницы.
Ты ведёшь себя так, будто ненавидишь мир... Ты притворяешься. А в своей музыке ты находишь спасение.
(Из учебного фильма по спасению от извержения вулкана):
«При извержении вулкана — присядь и прикройся!»