Айрис (Iris)

Другие цитаты по теме

Бог дал людям разные языки, чтобы люди друг друга понимали, а вовсе не для того, чтобы разъединить людей, лишить их общения и дружбы.

Мы понимали ее дословно и хихикали в спину, потому что родной язык — злая штука. На родном понимают сразу, а значит — не понимают главного. Если понимаешь сразу, значит, это — не главное, но оно будет застить тебе глаза, и тогда, может случиться, ты уже никогда не поймешь...

В живом мире один язык, тот что от Бога с рождением дается. Звучит у всех по разному, а суть одна.

Заходят, рассказывают об охоте, о бандитах. Говорят они на испорченном итальянском, я их понимаю, они меня — нет, но это ничуть не мешает нашим беседам.

— У тебя много друзей?

— Не так много, чтобы не познакомиться с кем-нибудь ещё.

В идеальном языке, убежден я, звучание любого слова настолько точно соответствует смыслу, что его даже учить не надо, услышал – и сразу понял, о чем речь.

Язык — он коварный. В нём много подтекста и двусмысленностей.

…иной раз от понимания легче не становится, наоборот.

Постепенно все, что казалось сложным, становится простым.

Чудесен и блажен язык наш, который, чем больше выкручивают его и ломают, тем больше способен сказать.