— От чего бы я там ни страдал, спиртное меня от моих страданий не избавит.
— Ммм... хорошо завернул!
— От чего бы я там ни страдал, спиртное меня от моих страданий не избавит.
— Ммм... хорошо завернул!
Ирландцы вовсе не такие уж весельчаки. Они люди угрюмые и умеют обрекать себя на страдания, которых не заслужили. Это ведь про них говорят, что они бы сами себя порешили, да благо есть виски, а с ним и мир краше, и на душе легчает.
Старухи опять умолкли, припивая вино маленькими глоточками, как чай, морщась и страдая от него, перебивая этим страданием другое.
Для того и пью, что в питии сем сострадания и чувства ищу. Не веселья, а единой скорби ищу... Пью, ибо сугубо страдать хочу!
— Какой вы национальности?
— Я алкоголик.
— Это позволяет Рику быть гражданином мира.
... Во всей трагедии и комедии жизни страдание и удовольствие смешаны друг с другом.
Первая чаша принадлежит жажде, вторая — веселью, третья — наслаждению, четвертая — безумию...