— Сэм, могу я задать тебе вопрос?
— Ты уже задал.
— Могу я задать тебе ещё один вопрос?
— Что с тобой? Ты что, напился?!
— Нет!... Да.
— Да что с тобой случилось?!
— Я нашёл магазин со спиртным...
— И?
— И выпил его.
(— Я нашел винный магазин.
— И?
— И осушил его.)
— Кас, это действительно ты?
— Нет. Ты же... ты же мёртв.
— Да, был. Но потом я выбесил древнее космическое нечто настолько, что он отправил меня назад.
— Дайте мне минуту все проверить.
— Кас, мы тебя видим!
— Да. Я все еще здесь.
— Можешь не ждать нас.
Кас кашляет и закрывает глаза, пытаясь сосредоточиться.
— У тебя вид, как будто ты серешь.
— Что-то не так.
— Ты застрял?
— Меня заблокировали. Я лишился сил!
— Ты шутишь?!
— Что-то в этом городе действует на меня. Полагаю, это Ева.
— Что, при мамочке у тебя не встает?!
— Фигурально выражаясь — да.
— Очешуенно — без своих сил ты как младенец в плаще.
Кас надувает губы и отворачивается к окну.
— Похоже, он обиделся.
— Это Слово Божие?
— Да, одно из них.
— И о чём оно гласит?
— Э-э... «Древо»? «Конь»? «Манящий краб»? Не могу прочесть. Это не предназначено для ангелов.
— О, экспресс-доставка. А что внутри?
— Да так. Я купил останки покойника.
— Оу, классно.
— Здравствуйте.
— Здравствуйте?
— Да...
— Здравствуйте... Здравствуйте?!
— Эээ... этот термин еще в ходу?
— Я всё это время пытался связаться с тобой! Дину стоило один раз позвать, и вот вам «Здравствуйте»!
— Да...
— Значит к нему ты больше расположен, да?
— У нас с Дином более сильная связь... я не хотел об этом говорить...
— Придется тебе поехать со мной.
— Ты уверен?
— Знаю, ты псих. Подождешь в машине у черного входа. Только не давай сатане трогать мою магнитолу!
— Быть этого не может! Это мой футбольный кубок! Не верится, что папа его хранил.
— Да, было время, когда ты не был похож на девчонку.
Cлайд с цитатой