— Кас, это действительно ты?
— Нет. Ты же... ты же мёртв.
— Да, был. Но потом я выбесил древнее космическое нечто настолько, что он отправил меня назад.
— Кас, это действительно ты?
— Нет. Ты же... ты же мёртв.
— Да, был. Но потом я выбесил древнее космическое нечто настолько, что он отправил меня назад.
— Дайте мне минуту все проверить.
— Кас, мы тебя видим!
— Да. Я все еще здесь.
— Можешь не ждать нас.
Кас кашляет и закрывает глаза, пытаясь сосредоточиться.
— У тебя вид, как будто ты серешь.
— Что-то не так.
— Ты застрял?
— Меня заблокировали. Я лишился сил!
— Ты шутишь?!
— Что-то в этом городе действует на меня. Полагаю, это Ева.
— Что, при мамочке у тебя не встает?!
— Фигурально выражаясь — да.
— Очешуенно — без своих сил ты как младенец в плаще.
Кас надувает губы и отворачивается к окну.
— Похоже, он обиделся.
— Быть этого не может! Это мой футбольный кубок! Не верится, что папа его хранил.
— Да, было время, когда ты не был похож на девчонку.
— Кто первый?
— Давай я!
— А ты не передумал?
— Давай быстрее, пока я не начал думать.
— Я загоню в него пулю с демонской ловушкой.
— А я прикончу демонским ножом.
— А я за домом буду, на случай, если он придёт оттуда.
— Круто. А мне что делать?
— Не умереть.
— Придется тебе поехать со мной.
— Ты уверен?
— Знаю, ты псих. Подождешь в машине у черного входа. Только не давай сатане трогать мою магнитолу!
— Что с тобой? Ты что, напился?!
— Нет!... Да.
— Да что с тобой случилось?!
— Я нашёл магазин со спиртным...
— И?
— И выпил его.
(— Я нашел винный магазин.
— И?
— И осушил его.)
— Вы нашли ведьму, которая намеревается взломать печать? Она мертва?
— Нет, но она в городе, и мы уже знаем, кто она...
— Дин, Сэм, вам необходимо срочно покинуть город.
— Но мы же только взяли след!
— Намерены его мы уничтожить...
— В Сент-Луисе вывесили ордер на твой арест. Теперь ты есть в базе данных ФБР.
— Теперь я популярен как Дилинджер!
— Куда теперь?
— Одно слово — Амстердам.
— Дин!
— Мне говорили, что там в кофейнях подают совсем не кофе...