— Что это такое на штурвале?
— Целлофан. Ты не представляешь, сколько микробов у людей на руках.
— Каких микробов?
— Тебе лучше не знать.
— Что это такое на штурвале?
— Целлофан. Ты не представляешь, сколько микробов у людей на руках.
— Каких микробов?
— Тебе лучше не знать.
Ну вот, теперь мы оба знаем ужасную правду: я потею, а вы глухой! Замечательная парочка неудачников.
(Теперь мы знаем всю правду: я потею, ты глух как пень. До чего славная пара неудачников.)
Сок я люблю, но не выношу, когда руки липкие. Руки должны быть чистыми. Что бы вы ни делали, всегда заботьтесь о чистоте своих рук.
На болоте топком, на гнилой трясине,
Меж травою сорной, между тростником,
Лилия речная по зелёной тине
Пышно раскидалась девственным цветком.
Всё вокруг в болоте гниль и разложенье,
И над этой грязью чистая, одна,
Как в растленном мире светлое виденье
Лилии головка белая видна.
Жизнь идёт в трясине весело и дружно:
Гады копошатся, вьются стаи мух.
Лилии в болоте никому не нужно —
К чистоте прекрасной мир болотный глух.
Летний день минует в сладостной дремоте
Для цветка мгновенья жизни коротки, —
И такой же гнилью, как и всё в болоте,
Лилии увядшей станут лепестки.
And in all your time alone
Can you hack your mind being riddled
With the wrong memories?
And the clean coming will hurt,
And you can never get it spotless -
When there's dirt between the dirt.
Чтобы одно очистить, нужно другое запачкать
... но можно запачкать все, ничего не очистив.
Чёрт, как они меня все утомили, будто в мире нет ничего важнее. Муссолини, например.