— Нидавеллир существует? Серьёзно? Я думал, это легенда! Мир, где делают самое убийственное оружие во Вселенной! Слышь, возьми меня с собой, не пожалеешь.
— Вот, Кролик знает! Очевидно, он тут самый умный.
— «Кролик»?
— Лишь гном Эйтри сможет выковать нужное мне оружие... Полагаю, ты за капитана?
— У тебя глаз-алмаз.
— О благородный воитель, не составишь мне компанию на Нидавеллир?
— Только спрошу разрешение у капитана. Ой, погоди, это ж я! Да, легко.
— Вот и славно!
— Куда отправится Танос?
— На Забвение.
— Почему на Забвение? Это дыра.
— Потому, что на Забвении уже много лет хранится Камень Реальности, в заботливых руках Коллекционера.
— Бред! Отдать ему камень мог только безумец!
— Или гений.
— Почём пушку отдашь?
— Не продаётся.
— А руку?
[Барнс разворачивается и уходит]
— Иди-иди, все равно моей будет.
— Я есть Грут!
— Грут, прекрати! От горшка два вершка, а ведешь себя как гнилое дупло!
— Значит... этот фильм про ненастоящих Мстителей... с тобой в роли... их лидера?
— Знаю, знаю. Но не все пишут, как Шекспир, правда?
— Серьезно? У тебя вообще нет денег?
— Цепляясь за материальное, отдаляешься от духовного.
— Так и объяснишь в кафе. Повезет, получишь метафизический бутерброд.
— Стой, стой, стой, стой, стой. Есть пара сотен.
— Долларов?
— Рупий.
— А это..
— Э-э, полтора бакса.
Короче, делаем так: у нас два корабля и большой ассортимент клоунов. Мы с Грутом летим с ангельским пиратом, а клоуны летят на Забвение перехватывать Таноса.
— А можно это сделать без обнимашек?
— Это объятие спасает твою жизнь.
— Тогда я лучше погибну!
— Как и я.
— Хватит ныть и обнимайтесь! Ваша жизнь зависит от этого!
— Ты хоть представляешь всю мощь звезды?! Она убьет тебя!
— Только если умру.
— Да, верно... Коль убьет, то и умрешь.
Cлайд с цитатой