— Вив, ты же сама это запретила...
— Да, а теперь разрешаю. В этом вся прелесть быть боссом.
— Вив, ты же сама это запретила...
— Да, а теперь разрешаю. В этом вся прелесть быть боссом.
— Слушайте, мэм, если вы разберетесь с задержанными и освободите мне клетки — я вас расцелую с головы до ног!
— Ловлю тебя на слове, Пит! Джои, ты его слышала? Поработай.
— Иногда ты меня удивляешь…
— Моя мама тоже так говорила, когда ей не хватало прилагательных.
— Мэм? Отчет коронера по Херби Атте. И Нора опять спрашивает, где тело.
— Ну, скажи ей — не извольте беспокоиться, от вашего сына остался один фарш.
— Знаете, как мы называем вызов на ковер?
— Как?
— Нюрнберг.
— Нюрнберг?
— Да. Потому что процесс устраивают еще тот!
Всякому кораблю, который вздумает бросить здесь якорь, предсказывалось печальное будущее: следующая его стоянка, гласили легенды, будет на том свете. Кеннит слыхом не слыхивал ни об одном корабле, чьей команде вздумалось бы проверять истинность старинных запретов. Может, потому и не слыхивал, что из преисподней слухи плоховато доходили?