— Ты его что, усыпил?
— Влил пару бурбонов. Хиловат пацанчик.
— Смотри, то семейство оставило.
— Что это?
— Ловец снов — индейский оберег. Якобы прогоняет дурные сны и навевает хорошие, и вообще оберегает дом.
— Сачок для кошмарных снов?
— Угу.
— Возьмем?
— И где повесим? В машине?
— Держи свою карту.
— Это не карта, а то, чем мы будем ловить тень Пена.
— Кокосом? Ты серьезно?
— Пират, что прибыл в Нетландию через портал, отказывается верить в кокосы.
— Это ненормально.
— Я надеюсь, вы это ему не говорили. Слово «ненормальный» довольно опасно. А эти сказки — это его язык.
— Вы с папой герои. То, как вы меня спасали, ничего не меняет, не делает вас плохими людьми. Ты — та, кем была всегда.
— И кем же?
— Да мамой.
— Когда вы платили залог, вы сказали, что верите мне. Почему?
— Я думаю, вы невиновны.
— В краже со взломом или вообще?
— Как вам больше нравится.
— Мне всё равно, в чём меня обвиняют. Я уезжаю. Так будет лучше. Если я останусь, Генри будет сильнее страдать.
— А если уедете? Ведь на самом деле есть причина, по которой вы должны остаться. Вы тревожитесь о нём. Кто, кроме вас, сможет его защитить?
— Я решил, Нил, и сушу весла. Я подумал, что семья может воссоединиться, если на их пути не будет стоять чертовски обаятельный пират.
— Крюк, ты серьезно?
— Да, я чертовски обаятелен.
— Я просто прихожу сюда, чтобы увидеть его.
— Преследуешь значит.
— Ну что ты, нет! Может, немножко... Я же не хожу за ним по пятам. Просто я знаю, что он проводит утро с Катрин, потом берет кофе, едет в приют для животных к 7:30 и возвращается домой около пяти.
— И всего-то?
— По четвергам они берут на ужин китайскую еду.
— Он действительно вернулся. Я действительно вернулась.
— Такой же старомодный и уютный, как ты помнишь?
— Такой же проклятый, как я помню!
Cлайд с цитатой