— Когда вы платили залог, вы сказали, что верите мне. Почему?
— Я думаю, вы невиновны.
— В краже со взломом или вообще?
— Как вам больше нравится.
— Мне всё равно, в чём меня обвиняют. Я уезжаю. Так будет лучше. Если я останусь, Генри будет сильнее страдать.
— А если уедете? Ведь на самом деле есть причина, по которой вы должны остаться. Вы тревожитесь о нём. Кто, кроме вас, сможет его защитить?
— Я просто прихожу сюда, чтобы увидеть его.
— Преследуешь значит.
— Ну что ты, нет! Может, немножко... Я же не хожу за ним по пятам. Просто я знаю, что он проводит утро с Катрин, потом берет кофе, едет в приют для животных к 7:30 и возвращается домой около пяти.
— И всего-то?
— По четвергам они берут на ужин китайскую еду.
— Не понял, почему вы в постели? Ещё даже не вечер.
— Путь домой был долгим — я отдыхаю.
— А я это... помогаю отдыхать.
— Идём готовить тако, наготовить надо целую гору! Представь, сколько народу соберётся у бабушки! [Генри уходит на кухню]
— Мы вас не ждали так скоро...
— Да? Ну извините! Может, в другой раз повесите носок на дверь или... черкнёте смс? В общем, я пошла делать тако.
— Ты представляешь? Мы ещё вполне успеваем травмировать нежную психику нашей дочери...
— Она неприятная. Как она стала мэром?
— Она была мэром, сколько я себя помню. Никто не смел ей противостоять.
— И куда ты теперь?
— Я не знаю точно. Куда-нибудь.
— Таких маршрутов не придумали пока, так что сначала определись.
— Ну, рассказывай.
— Вы что, не спите?
— Ждем подробного отчета.
— Но кое-какие подробности, конечно, можно опустить.
— Как посидели, куда-нибудь потом ходили, поцеловались?
— Что, например, мне нисколько неинтересно.
— Если бы Голд сделал со мной то, что сделал с Крюком, я бы тоже захотела проткнуть этим кинжалом его сердце.
— Эмма, это не похоже на тебя, ты не...
— Это и не Крюк, расслабьтесь. Я просто говорю, что понимаю, отчего он к этому пришел.
— Генри, познакомься, это Дэвид и Мэри Маргарет.
— Вы помогаете маме с расследованием? [шепотом:] Или они сбежали из под залога?
— Нет. Это... Мы знакомы сто лет.
— А где познакомились?
— В Фениксе.
— Здесь.
— Да, в Фениксе. Теперь — мы здесь.
— Я думал, ты жила в Фениксе только в то время? [имеет в виду тюрьму в штате Феникс]
— Да, мы сидели вместе.
— Правда? А вы-то за что?
— Бандитизм. Всякий может оступиться. И главное, вовремя свернуть с кривой дорожки.
Cлайд с цитатой