Волчица и пряности (Spice and Wolf / Ôkami to kôshinryô)

Другие цитаты по теме

Знаете, книги пахнут мускатным орехом или еще какими-то пряностями из далеких заморских стран. Ребенком я любил нюхать книги.

По площадям, улицам и переулкам витает манящий аромат свежих неприятностей.

Моя жизнь пахнет яблоками. Почти незаметный, сладкий, пьяный аромат, кружащий голову. Запах познания добра и зла, запах грехопадения. Запах страсти и невинности, запах созревших плодов души. Я сам пахну яблоками. Я курю и улыбаюсь в окно, я подкармливаю птиц хлебом, впитывая кожей последнее лето, я подкармливаю дикие одинокие души странными словами, накинув на плечи печаль и глядя, как осыпаются листья яблони. Я смеюсь, легкой рукой открывая сезон урожая. Сезон охоты. Я жадно вдыхаю воздух, я принюхиваюсь, прислушиваюсь, я ищу... И предвкушение волной вниз по спине, и движения становятся обманчиво мягкими, и хищно сужаются зрачки, и все быстрее и яростнее бьется сердце... Ты пахнешь яблоками.

Минуту всегда можно превратить в монету.

Люди могут закрыть глаза и не видеть величия, ужаса, красоты, и заткнуть уши, и не слышать людей или слов. Но они не могут не поддаться аромату. Ибо аромат — это брат дыхания. С ароматом он войдет в людей, и они не смогут от него защититься, если захотят жить. А аромат проникает в самую глубину, прямо в сердце, и там выносит категорическое суждение о симпатии и презрении, об отвращении и влечении, о любви и ненависти. Кто владеет запахом, тот владеет сердцами людей.

Все глупые мальчики ревнуют, а глупым девочкам только этого и нужно. Ой сколько глупости в этом мире!

(Все мужчины глупеют, когда ревнуют, как и женщины, когда этому радуются.)

Даже ум не сводит женщину с ума так сильно, как запах.

— Он чемпион.

— Во дворе из-за него жуткая вонь.

— Это не Каштан, это Бруклин.

— Да? Сейчас я вижу, как чемпион откладывает огромную кучу Бруклина.