Приказываю в течение сорока восьми часов найти Деметрио Алдоуса живым и доставить его ко мне, если же он будет найден мертвым, то ко мне он должен быть доставлен живым, а если он вообще не будет найден, вы все равно обязаны доставить его ко мне.
Почему, черт подери, ничего не изменилось в этом мире после моей смерти? Как это может быть, что солнце по-прежнему всходит и заходит и даже не споткнется? Почему, о мать моя, воскресенье осталось воскресеньем, а жара той же несносной жарой, что и при мне?
— Ага, Жранкель!
— Я, сэр майор!
— Отвечайте, какая ваша любимая команда?
— «Есть», сэр майор!
— Молодец! [обращается к Дранкелю] А ваша?
— «Пить», сэр майор!
— Что? Болваны!
— Прошу прощения, сэр.
— Здесь нет сэров, я Бен, и он Бен, а ты?
— О'Мэлли, на испытательном сроке.
— Как тебя мама называет?
— Я не хочу говорить.
— Это приказ.
— Пуся... сэр.
— Пхахах! В свидетельстве о рождении у тебя какое имя?
— Что такое?
— А это, товарищ лейтенант, вроде как тушенка...
— У кого взяли? У них? Немедленно верните.
— Да они добровольно...
— Добровольно? Двое суток ареста.
— За что?
— Пять суток!
— Да ведь я ж...
— Повторите приказание!
— Есть пять суток...
— Позор!
– Что теперь-то делать, командир?
– Что делать? Рас… да, рассредоточиться вокруг дома.
Солдаты с удвоенной осторожностью преодолели заросли. Оказавшись у поваленного ствола, сержант присел на корточки и прошептал:
– Отлично. Просто молодцы. Командира понимаете с полуслова. А теперь давайте живо рассредоточивайтесь… только на сей раз рассредоточивайтесь поодиночке.
— Пошевеливайтесь, нытики! Нужно забрать трофейное оружие с «Милосердия», а потом Воридус велел вернуться на базу за новыми указаниями.
— С «Милосердия»? Столицы Ковенанта? Я слышал, там повсюду тёмные силы и страшные монстры!
— Молчать! Мне нет дела до бредней Ковенанта, а значит, вам тоже до них нет дела!
— Эй, чувак, полегче! Может, пойдём обратно?
— Ты вернёшься с трофеями, или я скормлю тебя Стражам. Выбирай.
— Я выбрал! Разнесём этот антиквариат!
— Пошевеливайтесь, нытики! Нужно забрать трофейное оружие с «Милосердия», а потом Воридус велел вернуться на базу за новыми указаниями.
— С «Милосердия»? Столицы Ковенанта? Я слышал, там повсюду тёмные силы и страшные монстры!
— Молчать! Мне нет дела до бредней Ковенанта, а значит, вам тоже до них нет дела!
— Эй, чувак, полегче! Может, пойдём обратно?
— Ты вернёшься с трофеями, или я скормлю тебя Стражам. Выбирай.
— Я выбрал! Разнесём этот антиквариат!
И он принял генерала Сатурно Сантоса к себе на службу, сделал своим гуардаэспальдасом, с тем, однако, условием, чтобы тот никогда не стоял у него за спиной.
Cлайд с цитатой