Роберт Асприн. МИФОуказания

Другие цитаты по теме

— Странные вопросы вы задаёте, товарищ следователь!

— Да... Я странен, а не странен кто ж?..

Тананда тяжело вздохнула.

—  Скив, — начала она, — послушайся совета опытной путешественницы по Измерениям. Слишком много сведений — это яд. У каждого Измерения есть свои проблемы. Если начнёшь узнавать все ужасные подробности, то тебе обязательно придет в голову, как просто было бы помочь им. Коль скоро увидишь проблему и решение, начинаешь чувствовать себя обязанным вмешаться. А это всегда приводит к неприятностям, которых нам полагается избегать в этой экспедиции. Понял?

Я чуть не указал ей на ироничность ситуации: она советовала мне избегать неприятностей на пути к краже.

— Зачем все прилетели, если не могут расшифровать это послание?

— Ну ты же здесь…

— Ну… знаешь… я со странностями, а у них какое оправдание?..

— Вот я грубовата, правда?

— Да, это есть.

— А у них это называется эксцентричностью. На том и стою!

Всякий, кто употребляет выражение: «легче, чем отнять конфету у ребенка», никогда не пробовал отнять конфету у ребенка.

— Я одно время работал укротителем зверей… по большей части опасных, для представлений, понимаете, что я имею в виду?

— Укротителем зверей?

— Да. Это казалось логичным продолжением карьеры школьного учителя… только тут не приходилось беспокоиться о родителях.

Всякий, кто употребляет выражение: «легче, чем отнять конфету у ребенка», никогда не пробовал отнять конфету у ребенка.

— Для них я — странная.

— Уверяю вас, я гораздо страннее. Странность — это нормально.

— Nella prossima vita voglio nascere uno squalo.

— Что это?

— Итальянский.

— Зачем?

— Всегда мечтала выучить итальянский.

— Ты очень странная.

— Знаешь, что я повторяю? «В следующей жизни я хочу родиться акулой...»

— Круто! Очень логично.