Amy MacDonald — Born to Run

Другие цитаты по теме

Дневник Роршаха. 16 октября 1985.

42-я улица. Женские груди на каждом билборде, на каждой рекламе, заполонили весь тротуар. Они предлагали шведскую любовь и французскую любовь, но не американскую любовь. Американская любовь как кока-кола в бутылке из зеленого стекла... Её больше не делают...

Tell me what I'm ought to do

Maybe you should do it too

Факт, что американцы, возможно, так и будут сознательно игнорировать большой красно-бело-синий член, который запихивают им в задницы каждый день. Потому что хозяева этой страны знают правду. Это называется американская мечта, потому что тебе надо спать, чтобы поверить в неё.

And you are singing the song

Thinking this is the life

And you wake up in the morning

And your head feels twice the size

Where you're gonna go?

Where you're gonna sleep tonight?

Живется им явно нелегко, но они не жалуются — и это тоже очень американская черта.

I always thought that I would follow you

Every place and everything you do

But I'm happy to be by myself

I don't need no-one else

... Это типично американская мечта — отгородиться от всех деньгами.

— Что стало с американской мечтой?

— Что стало с американской мечтой?! Она стала явью. Разуй глаза...

Гудбай, Америка, О..,

Где не был никогда.

Прощай навсегда.

Возьми банджо, сыграй мне на прощанье.