Пьер Бомарше. Женитьба Фигаро

Другие цитаты по теме

Граф: — Тебе надо было бы заняться под моим руководством политикой.

Фигаро: — Да я её и так знаю.

Граф: — Так же, как английский язык, — основу!

Фигаро: — Да, только уж здесь нечем хвастаться. Прикидываться, что не знаешь того, что известно всем, и что тебе известно то, чего никто не знает, прикидываться, что слышишь то, что непонятно, и не прислушиваться к тому, что слышно всем; главное прикидываться, что ты можешь превзойти самого себя; часто делать великую тайну из того, что никакой тайны не составляет; запираться у себя в кабинете только для того, чтобы очинить перья, и казаться глубокомысленным, когда в голове у тебя, что называется «ветер гуляет» худо ли, хорошо ли разыгрывать персону, плодить наушников и прикармливать изменников, растапливать сургучные печати, перехватывать письма и стараться важностью цели оправдать убожество средств. Вот вам и вся политика, не сойти мне с этого места.

Граф: — Э, да это интрига, а не политика!

Фигаро: — Политика, интрига, — называйте, как хотите. На мой взгляд, они друг дружке несколько сродни, а потому пусть их величают, как кому нравится. «А мне милей моя красотка», как поется в песенке о добром короле.

— Однако, дружочек, все вышло не так, как ты предполагал, и не так, как мы с тобой ожидали!

— Случай распорядился мудрее, чем мы все, вместе взятые, моя крошка. И так всегда в жизни: мы-то стараемся, строим планы, готовимся к одному, а судьба преподносит нам совсем другое. Начиная с ненасытного завоевателя, который способен проглотить весь мир, и кончая смиренным слепцом, которого ведет собака, все мы — игрушки ее прихотей...

Отколотить человека, а потом, при этом же, на него ещё и сердиться — вот черта поистине женская!

Разве мы властны изменить закон природы? Наше дело — добиваться взаимности, а дело женщин уметь нас удерживать. Об этом часто забывают.

Ненависть иссушает душу, напоить же ее способна только любовь.

Жизнь наша словно сон: правильная и неправильная, любовь и ненависть. Все это, умирая с течением времени, спокойно уходит без следа.

Я люблю тебя. Ненавижу. Люблю. Что со мной творится? Я чистый лист, который ждет, когда ты напишешь на нем нашу историю любви. Я тлеющий уголек, готовый разгореться, от твоего поцелуя. Я люблю тебя. Ненавижу. Люблю. Что со мной творится?

I wanna love but I always hate,

I wanna give but I always take,

Want you to laugh but I make you cry,

Maybe I won't change until I die,

It's so much easier said than done,

I know I can't just always run.

Got so much anger inside of me,

I understand but I think I see what I'm not.

... И целый мир возненавидел,

Чтобы тебя любить сильней.