Парень-каратист (The Karate Kid)

Другие цитаты по теме

Верю! Эти глаза не лгут. Ведь сколько же раз я говорил вам, что основная ваша ошибка заключается в том, что вы недооцениваете значения человеческих глаз. Поймите, что язык может скрыть истину, а глаза — никогда! Вам задают внезапный вопрос, вы даже не вздрагиваете, в одну секунду вы овладеваете собой и знаете, что нужно сказать, чтобы укрыть истину, и весьма убедительно говорите, и ни одна складка на вашем лице не шевельнется, но, увы, встревоженная вопросом истина со дна души на мгновение прыгает в глаза, и все кончено. Она замечена, а вы пойманы!

Есть такая вещь... Называется вера. Появляется из неоткуда и оседает у нас в голове — факт с большой буквы. Наш язык лжив. Нашим ушам нельзя доверять. Все наши органы чувств по сути дрянь, но вот глаза...

Ясно в мире или гроза,

Чёрное или белое —

Сначала всему научат глаза,

Потом уже руки сделают.

Простор зовёт тебя или глушь,

Прямая или кривая,

Глаза — продолжение наших душ,

Совесть наша живая.

Бывает, в глазах не увидишь дна.

Не можешь найти ответа.

Глаза меняют свои тона.

Меняют глубине цвета.

И ясно в мире или гроза,

Друга встретил, врага ли,

Нам ведь затем и даны глаза,

Чтоб мы никогда не лгали.

Пусть люди даже не пытаются

При встрече скрыть намеренья свои -

Просто по глазам у всех читается,

Какие ожиданья оправдаются.

Эти глаза опять обманули,

Опрокинула, выкинула,

Куда пропало, то в чем тонули,

Скажи, что это сон, ведь ты так не могла...

Я приветливо улыбнулась, а про себя подумала: так тебя растак. Но за последнее время я даже глазами научилась лгать. Это даже как то грустно. Глаза — зеркало души, и если они умеют лгать, значит, в душе поломка. Даже если можно ее починить, все равно поломка.

Passe mes yeux bien trop bleus

pour etre honnetes.

Рот портил все дело. Можно солгать глазами, глаза лживы и скрытны, но рот не поддается маскировке... Видишь ты, — никакой формы, весь в движении, как слизняк...

Глаза могут обманывать, улыбки могут лгать, но туфли всегда говорят правду!

(Глаза обманут, улыбка солжет, но туфли скажут правду.)